Текст и перевод песни Laura Elliott - Caroline

Caroline

I've got skeletons in my closet
They're lined up in a row
They're the people that I used to know
I'm still figurin' it out as I grow

I pack 'em up in boxes and
Leave them all for later
I've got lessons to learn
And bridges to burn
And mistakes to make
And more hearts to break
And I, I

I find it hard to believe in the things
I can't see, though I try
I try to make friends with the ghost
That's been following me where I go

And Caroline's got a new best friend
She said, lately I've been
Bringing her down
Says to sort my shit out
Then we'll figure it out from there

I think too much and eat too little, my
Doctor says my bones are turning brittle
I've got waiting room blues
Now it's my turn to break bad news
And I, I

I find it hard to believe in the things
I can't see, though I try
I try to make friends with the ghost
That's been following me where I go

Eyes closed
Imagine myself runnin' off a bridge
(Off a bridge)
Feet first, hands up in the air like I'm a kid
It feels so good
Finally I'm home again

Caroline

J'ai des squelettes dans mon placard
Ils sont alignés dans une rangée
Ce sont les gens que je connaissais avant
Je suis toujours en train de le comprendre à mesure que je grandis

Je les emballe dans des boîtes et
Laissez-les tous pour plus tard
J'ai des leçons à apprendre
Et des ponts à brûler
Et des erreurs à faire
Et plus de cœurs à briser
Et Moi, Je

J'ai du mal à croire aux choses
Je ne vois pas, même si j'essaie
J'essaie de me lier d'amitié avec le fantôme
Qui m'a suivi là où je vais

Et Caroline a une nouvelle meilleure amie
Elle a dit, dernièrement, j'ai été
La faire tomber
Dit de régler ma merde
Ensuite, nous le découvrirons à partir de là

Je pense trop et mange trop peu, mon
Le docteur dit que mes os deviennent cassants
J'ai le blues de la salle d'attente
Maintenant c'est à mon tour d'annoncer de mauvaises nouvelles
Et Moi, Je

J'ai du mal à croire aux choses
Je ne vois pas, même si j'essaie
J'essaie de me lier d'amitié avec le fantôme
Qui m'a suivi là où je vais

Les yeux fermés
Imagine - moi en train de courir d'un pont
(D'un pont)
Les pieds en premier, les mains en l'air comme si j'étais un enfant
Ça fait tellement de bien
Enfin je suis de retour à la maison