Текст и перевод песни Laura Flores - Hablemos Claro

Hablemos Claro

Enamorada siega mente me creí correspondida por que cupido me atrapó de un solo golpe y fui vencida a tus ideas respete y siempre caye tus aventuras más no hay dolor de algún puñal que duela más.
Que alguna duda.
Libre de orgullo de a pesar de tu altivez.
Te seguí amando.
Y me admiraba por que nunca reproche.
Mas sin embargo hoy te confíezo sin quererte ofender ni hacerte daño para salvar el poco afecto que hoy quedo,
ABLEMOS CLARO .
PROPONGO QUE ES MEJOR DECIR ADIÓS A ESTE CARIÑO QUE TERMINA HECHO UNA LASTIMA.
SERA EL PUNTO FINAL,
ENTRE TU Y YO PUES CONTINUAR UN TIEMPO ASÍ NOS CUESTA LÁGRIMAS TRATEMOS DE OLVIDAR SIN RENCOR Y HACER DE CUENTA QUE FUE UN SUEÑO QUE HOY SE ACABA,...
Propongo que es mejor decir adiós a este cariño.
Que termina hecho una lastima, será el punto final, entre tu y yo, pues continuar viviendo así nos cuesta lágrimas, tratemos de olvidan os sin rencor, y hacer de cuenta que fue un sueño que hoy se acaba,

Говорим прямо

Влюбившись, я ослепла и думала, что ты любишь меня, потому что Купидон поразил меня одной стрелой, и я поддалась твоим идеям. Я уважала твое мнение и всегда прощала твои приключения, но нет никакой боли, столь сильной, как удар кинжалом.
Что сомнения.
Свободная от гордости, несмотря на твою надменность.
Я продолжала любить тебя.
И я восхищалась собой, потому что никогда не упрекала.
Но сегодня я признаюсь тебе, не желая обидеть или причинить боль, чтобы сохранить ту малую привязанность, что еще осталась,
ГОВОРИМ ПРЯМО.
Я ПРЕДЛАГАЮ ЛУЧШЕ РАССТАТЬСЯ С ЭТОЙ ЛЮБОВЬЮ, ЧЕМ ПОЛОЖИТЬ ЕЙ ЖАЛКИЙ КОНЕЦ.
ЭТО БУДЕТ ТОЧКА, КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ,
МЕЖДУ МНОЙ И ТОБОЙ, ПОТОМУ ЧТО ПРОДОЛЖАТЬ ТАК ЖИТЬ НАМ СТОИТ СЛЕЗ, ПОСТАРАЕМСЯ ЗАБЫТЬ ВСЕ БЕЗ ОБИД И СЧИТАТЬ ЭТО СНОМ, КОТОРЫЙ СЕГОДНЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ,...
Я предлагаю лучше расстаться с этой любовью.
Что положит ей жалкий конец, это будет точка, между мной и тобой, потому что продолжать жить так нам стоит слез, постараемся забыть все без обид и считать это сном, который сегодня заканчивается,