Laura Flores - Me Voy a Reír - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Laura Flores - Me Voy a Reír




Me Voy a Reír
I'm Going to Laugh
Yo no voy a explicarte
I will not explain to you
Que fue lo que sucedió
What happened
Porque tienes que engañarme
Because you have to cheat on me
Si soy solo para
If I'm only for you
Hay como son las cosas
That's how things are
Las cosas del amor
Things of love
Tu mente pensando en otra
Your mind thinking of another
Mi mente pensando en ti
My mind thinking of you
Todo tiene un motivo y yo, mas tarde fui a saber
Everything has a reason and I, later on, came to know
Que tu tiempo le dabas a esa mujer
That you were giving your time to that woman
Hoy que no estas conmigo no, quiero saber de
Now that you're not with me no, I don't want to know about you
Yo esperaré el momento y podre reír
I will wait for the moment and I will be able to laugh
Me voy voy a reír
I'm going to laugh
Cuando te encuentre derrotado en mi camino
When I find you defeated in my path
Y quieras sentir
And you want to feel
Todos los besos y caricias que te
All the kisses and caresses that I gave you
Me voy voy a reír
I'm going to laugh
Cuando me digas que quieres volver conmigo
When you tell me you want to come back to me
Y recordare
And I will remember
Que un un dia dijiste que puedes vivir sin mi
That one day you said that you can live without me
Tal vez será el precio
Maybe it will be the price
Por burlar mis sentimientos
For making fun of my feelings
En tu propia cara
In your own face
De ti me voy a reír
I will laugh at you
Con todo tu orgullo
With all your pride
Lleno de arrepentimiento
Full of regret
En tu propia cara
In your own face
De ti me voy a reír si!
I will laugh at you yes!
Me voy a reír chiquitito.
I'm going to laugh, little one.
Todo tiene un motivo y yo, mas tarde fui a saber
Everything has a reason and I, later on, came to know
Que tu tiempo le dabas a esa mujer
That you were giving your time to that woman
Hoy que no estas conmigo no, quiero saber de
Now that you're not with me no, I don't want to know about you
Yo esperaré el momento y podre reír
I will wait for the moment and I will be able to laugh
Me voy voy a reír
I'm going to laugh
Cuando te encuentre derrotado en mi camino
When I find you defeated in my path
Y quieras sentir
And you want to feel
Todos los besos y caricias que te
All the kisses and caresses that I gave you
Me voy voy a reír
I'm going to laugh
Cuando me digas que quieres volver conmigo
When you tell me you want to come back to me
Y recordare
And I will remember
Que un un dia dijiste que puedes vivir sin mi
That one day you said that you can live without me
Tal vez será el precio
Maybe it will be the price
Por burlar mis sentimientos
For making fun of my feelings
En tu propia cara
In your own face
De ti me voy a reír
I will laugh at you
Con todo tu orgullo
With all your pride
Lleno de arrepentimiento
Full of regret
En tu propia cara
In your own face
De ti me voy a reír
I will laugh at you
Me voy voy a reír
I'm going to laugh
Cuando te encuentre derrotado en mi camino
When I find you defeated in my path
Y quieras sentir
And you want to feel
Todos los besos y caricias que te
All the kisses and caresses that I gave you
Me voy voy a reír
I'm going to laugh
Cuando me digas que quieres volver conmigo
When you tell me you want to come back to me
Y recordare
And I will remember
Que un un dia dijiste que puedes vivir sin mi
That one day you said that you can live without me
Me voy a reír.
I'm going to laugh.





Авторы: De Jesus-barrientos Felipe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.