Текст и перевод песни Laura Flores - Nunca Hagas Llorar A Una Mujer

Nunca Hagas Llorar A Una Mujer

No voy, a alimentar tu vanidad
Ni a ser un escalon mas en tu ego
Me voy huyendo de esta realidad
Pues soy solo una parte de tu juego

Que duro es aprender asi
No quedan ganas de intentar otra vez
Adios por último te diré
Que no era necesario
Lastimar de esta manera
A alguien que te quizo tanto
Y hoy su llanto hace que muera, nunca

Nunca hagas llorar a una mujer
Pues tu conciencía burlará
La última fibra de tu ser
Cundo tu tengas que negarte a renunciar
Alguien que ames aprender
Esque ya nunca hagas llorar a una mujer

Que duro es aprender así...

Nunca hagas llorar a una mujer...

Никогда не заставляй женщину плакать

Я не собираюсь подпитывать твоё самомнение,
Или быть ещё одной ступенькой для твоего эго.
Я ухожу, бегу от этой реальности,
Ведь я всего лишь часть твоей игры.

Как тяжело так учиться,
Не остаётся желания попробовать снова.
Прощай, в последний раз я тебе скажу,
Что это было не нужно,
Ранить таким образом,
Кого-то, кто так тебя любил.
И сегодня её слёзы убивают, никогда

Никогда не заставляй женщину плакать,
Ибо твоя совесть будет издеваться
Над последними остатками твоего существа,
Когда тебе придётся отказаться от отказа.
Кого-то, кого ты любишь, учить
Ведь никогда не заставляй женщину плакать.

Как тяжело так учиться...

Никогда не заставляй женщину плакать...