Текст и перевод песни Laura Flores feat. Triny La Leyenda - Oiga

Oiga

Oiga en su mirada se nota
Que en su corazon hay bacante
No es que yo sea adivino
Su mirada es transparente

Oiga y si cambiamos de tema
Le pido por Dios se lo ruego
La verdad me muero de frio
Pero tengo miedo al fuego

Porque no asociamos su frio y mi abrigo
Le amo deveras se lo digo
Porque no asociamos su frio y mi fuego
Le amo deveras no es un juego

Es que yo, yo tengo miedo de amar otra vez
Eso es eso es

Oiga y si le digo una cosa
Me jura que no se aprobecha
El dia que usted vino a mi vida
Esa es la mas linda fecha

Porque no asociamos su frio y mi abrigo
Le amo deveras se lo digo
Porque no asociamos su frio y mi fuego
Le amo deveras no es un juego

Querida no, no tenga miedo de amar otra vez
Eso es, eso es

(BISS)
Porque no asociamos su frio y mi abrigo
Le amo deveras se lo digo
Porque no asociamos su frio y mi fuego
Le amo deveras no es un juego

Écoute

Écoute, dans tes yeux je vois
Qu'il y a une place vacante dans ton cœur
Je ne suis pas devin,
Tes yeux sont transparents

Écoute, et si on changeait de sujet ?
Je te prie, par Dieu, je t'en supplie,
La vérité est que je meurs de froid
Mais j'ai peur du feu

Pourquoi ne pas associer ton froid à mon manteau ?
Je t'aime vraiment, je te le dis
Pourquoi ne pas associer ton froid à mon feu ?
Je t'aime vraiment, ce n'est pas un jeu

C'est que j'ai peur, j'ai peur d'aimer à nouveau
C'est ça, c'est ça

Écoute, et si je te disais quelque chose ?
Tu me jures que tu n'en profiteras pas ?
Le jour où tu es entré dans ma vie,
C'est la plus belle date

Pourquoi ne pas associer ton froid à mon manteau ?
Je t'aime vraiment, je te le dis
Pourquoi ne pas associer ton froid à mon feu ?
Je t'aime vraiment, ce n'est pas un jeu

Chérie non, n'aie pas peur d'aimer à nouveau
C'est ça, c'est ça

(BISS)
Pourquoi ne pas associer ton froid à mon manteau ?
Je t'aime vraiment, je te le dis
Pourquoi ne pas associer ton froid à mon feu ?
Je t'aime vraiment, ce n'est pas un jeu