Si Pudiera - Laura Flores перевод на немецкий

Si Pudiera

Si pudiera
Me encargaba
De que nada te doliera
Y en las tardes
En mi corazón durmieras
Y tus ojos grandes
Siempre me quisieran
Si pudiera

Si pudiera
Cumpliría cada sueño que tuvieras
Y el invierno te cambiaba en primavera
Cuidaría de ti
Andaría cada paso que tú dieras
No dejaba que jamás sufrieras
Y te daba
En un libro todas las respuestas
Si pudiera
Te heredaba mi tenacidad
Mi fuerza
Y evitaba que jamás
Alguien te hiriera
Corazón
Si pudiera
...
Si pudiera
Llenaría de flores tu camino
Y diría que tu cambiaste mi destino
De mi corazôn asiste
De mi alma eres testigo
Si pudiera
No dejaba que jamás sufrieras
Y te daba
En un libro todas las respuestas
Si pudiera
Te heredaba mi tenacidad
Mi fuerza
Y evitaba que jamás
Alguien te hiriera
Corazón
Si pudiera
Chiquitita
Ana Sofia

Wenn ich könnte

Wenn ich könnte
Würde ich dafür sorgen
Dass dir nichts weh tut
Und nachmittags
Du in meinem Herzen schliefe
Und deine großen Augen
Mich immer lieben würden
Wenn ich könnte

Wenn ich könnte
Würde ich jeden Traum erfüllen, den du hättest
Und den Winter dir in Frühling verwandeln würde
Ich würde auf dich aufpassen
Jeden Schritt gehen, den du gehen würdest
Ich ließe nicht zu, dass du jemals leiden würdest
Und gäbe dir
In einem Buch alle Antworten
Wenn ich könnte
Ich würde dir meine Hartnäckigkeit vererben
Meine Stärke
Und verhindern, dass dich jemals
Jemand verletzen würde
Mein Herz
Wenn ich könnte
...
Wenn ich könnte
Ich würde deinen Weg mit Blumen füllen
Und sagen, dass du mein Schicksal verändert hast
Du wohnst in meinem Herzen
Meiner Seele bist du Zeuge
Wenn ich könnte
Ich ließe nicht zu, dass du jemals leiden würdest
Und gäbe dir
In einem Buch alle Antworten
Wenn ich könnte
Ich würde dir meine Hartnäckigkeit vererben
Meine Stärke
Und verhindern, dass dich jemals
Jemand verletzen würde
Mein Herz
Wenn ich könnte
Kleine
Ana Sofia