Текст и перевод песни Laura Flores - Si Pudiera

Si Pudiera

Si pudiera
Me encargaba
De que nada te doliera
Y en las tardes
En mi corazón durmieras
Y tus ojos grandes
Siempre me quisieran
Si pudiera

Si pudiera
Cumpliría cada sueño que tuvieras
Y el invierno te cambiaba en primavera
Cuidaría de ti
Andaría cada paso que tú dieras
No dejaba que jamás sufrieras
Y te daba
En un libro todas las respuestas
Si pudiera
Te heredaba mi tenacidad
Mi fuerza
Y evitaba que jamás
Alguien te hiriera
Corazón
Si pudiera
...
Si pudiera
Llenaría de flores tu camino
Y diría que tu cambiaste mi destino
De mi corazôn asiste
De mi alma eres testigo
Si pudiera
No dejaba que jamás sufrieras
Y te daba
En un libro todas las respuestas
Si pudiera
Te heredaba mi tenacidad
Mi fuerza
Y evitaba que jamás
Alguien te hiriera
Corazón
Si pudiera
Chiquitita
Ana Sofia

Si Pudiera

Si je pouvais
Je ferais en sorte
Que rien ne te fasse mal
Et dans l'après-midi
Tu dormirais dans mon cœur
Et tes grands yeux
Me voudraient toujours
Si je pouvais

Si je pouvais
Je réaliserai chaque rêve que tu aurais
Et l'hiver se transformerait en printemps pour toi
Je prendrais soin de toi
Je ferais chaque pas que tu ferais
Je ne laisserais jamais souffrir
Et je te donnerais
Dans un livre toutes les réponses
Si je pouvais
Je te léguerais ma ténacité
Ma force
Et j'empêcherais que jamais
Quelqu'un te blesse
Mon cœur
Si je pouvais
...
Si je pouvais
Je remplirais ton chemin de fleurs
Et je dirais que tu as changé mon destin
Mon cœur en est témoin
Mon âme en est le témoin
Si je pouvais
Je ne laisserais jamais souffrir
Et je te donnerais
Dans un livre toutes les réponses
Si je pouvais
Je te léguerais ma ténacité
Ma force
Et j'empêcherais que jamais
Quelqu'un te blesse
Mon cœur
Si je pouvais
Petite
Ana Sofia