Текст и перевод песни Laura Flores - Sobran Tantos Como Tú

Sobran Tantos Como Tú

No, no te voy a negar
Que me siento sola
Que me traiciona la idea
De llamarte para oir tu voz

Mas, ya lo he hecho
Y tan solo he logrado hundirme
En tu ego y sentirme
Una mas de tus cosas
En tu mundo tan falto
De caricias de rosas

Por eso prefiero
Salir a cualquier parte
Y tenlo por seguro
Que te voy a encontar

Pues sobran tantos como tu
Con esa misma sonrisa
De falsa luz
Y ese cinismo que ya les caracteriza

Sobran tantos como tu
Que saben todo de sobra
Menos pagar
A un corazon que nunca cobra

Y, si un poco me quisiste
Quiero pedirte
Que retires tus trampas
Que me dejes caminar en paz

Ya he caido y tan solo
He logrado hundirme
En tu ego y sentirme
Una mas de tus cosas
En tu mundo tan falto
De caricias de rosas

Por eso prefiero
Salir a cualquier parte
Y tenlo por seguro
Que te voy a encontar

Pues sobran tantos como tu
Con esa misma sonrisa
De falsa luz
Y ese cinismo que ya les caracteriza

Sobran tantos como tu
Que saben todo de sobra
Menos pagar
A un corazon que nunca cobra...
Sobran tantos como tu

Il y a tellement de gens comme toi

Non, non, je ne vais pas te le nier
Je me sens seule
L'idée me trahit
De t'appeler pour entendre ta voix

Mais je l'ai déjà fait
Et je n'ai fait que me noyer
Dans ton ego et me sentir
Une de plus de tes choses
Dans ton monde si dépourvu
De caresses de roses

C'est pourquoi je préfère
Sortir où que ce soit
Et sois en sûr
Je vais te trouver

Parce qu'il y a tellement de gens comme toi
Avec le même sourire
De fausse lumière
Et ce cynisme qui les caractérise déjà

Il y a tellement de gens comme toi
Qui savent tout par cœur
Sauf payer
Un cœur qui ne se vend jamais

Et si tu m'as aimé un peu
Je veux te demander
De retirer tes pièges
De me laisser marcher en paix

J'ai déjà tombé et je n'ai fait que
Me noyer
Dans ton ego et me sentir
Une de plus de tes choses
Dans ton monde si dépourvu
De caresses de roses

C'est pourquoi je préfère
Sortir où que ce soit
Et sois en sûr
Je vais te trouver

Parce qu'il y a tellement de gens comme toi
Avec le même sourire
De fausse lumière
Et ce cynisme qui les caractérise déjà

Il y a tellement de gens comme toi
Qui savent tout par cœur
Sauf payer
Un cœur qui ne se vend jamais...
Il y a tellement de gens comme toi