Текст и перевод песни Laura Flores - Soy Yo

Soy Yo

Me caí, me paré, caminé, me subí
Me fui contra la corriente y también me perdí
Fracasé, me encontré, lo viví y aprendí
Cuando te pegas fuerte más profundo es el beat

Sigo bailando y escribiendo mis letras
Sigo cantando con las puertas abiertas
Atravesando todas estas tierras
Y no hay que viajar tanto pa' encontrar la respuesta

Y no te preocupes si no te aprueban
Cuando te critiquen, tú solo di
Soy yo
Soy yo
Soy yo (soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy)
Soy yo (yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)

Sigo caminando y sigo riendo
Hago lo que quiero y muero en el intento
A nadie le importa lo que estoy haciendo
Lo único que importa es lo que está por dentro
A mí me gusta estar en la arena
Bañarme en el mar sin razón, sin problema
Estar sentada sin hacer nada
Mirando de lejos y estar relajada

Y no te preocupes si no te aprueban
Cuando te critiquen, tú solo di
Soy yo
Soy yo
Soy yo (soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy)
Soy yo (yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)

Soy así, soy así, soy así (Relaja)
Y tú ni me conoces a mí (Bien relaja)
Soy así, soy así, soy así (Relaja)
Y tú ni me conoces a mí (Bien relaja)
You know what I mean? You know what I mean?

Sí, papá

Y no te preocupes si no te aprueban
Cuando te critiquen, tú solo di
Soy yo
Soy yo
Soy yo (soy, soy, soy, soy, soy, soy, soy)
Soy yo (yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo)

En la cama
Relajá
Con mi encanto
Con pijama, soy yo

Así soy yo

Это я

Я падала, вставала, шла, поднималась
Шла против течения и тоже терялась
Терпела неудачи, находила себя, жила и училась
Когда бьёт сильно, то глубже бит

Продолжаю танцевать и писать свои тексты
Продолжаю петь с открытыми дверями
Проходя через все эти земли
И не нужно путешествовать так много, чтобы найти ответ

И не волнуйся, если меня не одобряют
Когда меня критикуют, я просто говорю
Это я
Это я
Это я (я, я, я, я, я, я, я)
Это я (я, я, я, я, я, я, я)

Я продолжаю идти и продолжаю смеяться
Делаю, что хочу, и умру, пытаясь
Никому не важно, что я делаю
Важно только то, что внутри
Мне нравится быть на песке
Купаться в море без причины, без проблем
Сидеть, ничего не делая
Смотреть вдаль и быть расслабленной

И не волнуйся, если меня не одобряют
Когда меня критикуют, я просто говорю
Это я
Это я
Это я (я, я, я, я, я, я, я)
Это я (я, я, я, я, я, я, я)

Я такая, я такая, я такая (Расслабься)
А ты меня даже не знаешь (Хорошо расслабься)
Я такая, я такая, я такая (Расслабься)
А ты меня даже не знаешь (Хорошо расслабься)
Ты понимаешь, о чем я? Ты понимаешь, о чем я?

Да, папочка

И не волнуйся, если меня не одобряют
Когда меня критикуют, я просто говорю
Это я
Это я
Это я (я, я, я, я, я, я, я)
Это я (я, я, я, я, я, я, я)

В постели
Расслабленная
С моим очарованием
В пижаме, это я

Вот такая я