Текст и перевод песни Laura Fygi - Eternal Honeymoon

Eternal Honeymoon

I quote from memory
It's you that I see
I'm drifting through the years of love and all the mystery
A photograph of you
Our firstente-nous
The night I decided to say:"yes, I do"
The years were passing by
Everything I tried
Men should propose, Why were you so shy
Now all is said and done
For always you're my sun
In spite of all anxiety we never stopped having fun
Woohoooo
Woohoooo
Now we're growing older
Our mysteries unfolded
Every night you hold me tight, I sleep on your shoulder
All i do is dream
Our love is so extreme
I filled my life with laughte, and now our love stands supreme
Come sail with me
In my beautiful baloon
Now we live in holy matrimony
Come sail with me
In my colourful baloon
Our life is an eternal honeymoon
I quote from memory
It's you that I see
I'm drifting through the years of love and all the mystery
A photograph of you
Our firstente-nous
The night I decided to say:"yes, I do"

Lune de miel éternelle

Je cite de mémoire
C'est toi que je vois
Je dérive à travers les années d'amour et tout le mystère
Une photographie de toi
Notre première rencontre
La nuit où j'ai décidé de dire : "oui, je le veux"
Les années passaient
Tout ce que j'ai essayé
Les hommes devraient faire la demande, pourquoi étais-tu si timide
Maintenant, tout est dit et fait
Car pour toujours, tu es mon soleil
Malgré toute l'anxiété, nous n'avons jamais cessé de nous amuser
Woohoooo
Woohoooo
Maintenant nous vieillissons
Nos mystères se sont dévoilés
Chaque nuit, tu me serres fort, je m'endors sur ton épaule
Tout ce que je fais, c'est rêver
Notre amour est si extrême
J'ai rempli ma vie de rire, et maintenant notre amour est suprême
Viens naviguer avec moi
Dans ma belle montgolfière
Maintenant nous vivons en saint mariage
Viens naviguer avec moi
Dans ma montgolfière colorée
Notre vie est une éternelle lune de miel
Je cite de mémoire
C'est toi que je vois
Je dérive à travers les années d'amour et tout le mystère
Une photographie de toi
Notre première rencontre
La nuit où j'ai décidé de dire : "oui, je le veux"