Текст и перевод песни Laura Fygi - Perfidia

Perfidia

Amor
Si puedes tú con Dios hablar
Pregúntale si yo, alguna vez
Te he dejado de adorar

Y el mar
Espejo de mi corazón
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor

Te he buscado dondequiera que yo voy
Y no te puedo hallar (Y no te puedo hallar)
¿Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar?

Y tú
¿Quién sabe por dónde andarás?
¿Quién sabe qué aventuras tendrás?
¡Qué lejos estás de mí!

Te he buscado dondequiera que yo voy
Y no te puedo hallar (Y no te puedo hallar)
¿Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar?

Y tú
¿Quién sabe por dónde andarás?
¿Quién sabe qué aventuras tendrás?
¡Qué lejos estás de mí!

De mí
De mí

Коварство

Любимый мой,
Если ты можешь поговорить с Богом,
Спроси его, любил ли я тебя когда-нибудь,
Переставал ли я восхищаться тобой?

Море,
Зеркало моего сердца,
Часто видело, как я плакал
Из-за твоего коварного предательства.

Я искала тебя повсюду, где бы я ни была,
Но не могу найти (Не могу найти)
Зачем мне другие поцелуи,
Если твои губы больше не хотят меня целовать?

А ты,
Где ты сейчас? И что делаешь?
Какие приключения у тебя сейчас?
Как же ты далеко от меня!

Я искала тебя везде, где бы я ни была,
Но не могу найти (Не могу найти)
Зачем мне другие поцелуи,
Если твои губы больше не хотят меня целовать?

А ты,
Где ты сейчас? И что делаешь?
Какие приключения у тебя сейчас?
Как же ты далеко от меня!

От меня
От меня