Текст и перевод песни Laura Fygi - The First Time

The First Time

Take it slow
Nice and slow
Love is born the first time
And love the first time
Will never faint

This is it
This is real
When you feel the first time
Follow me this one time
Years from now you'll be glad that you stayed

Don't be scared
Don't be shy
We're alone in the middle of the night
Why don't we get an appetite

Sip some wine
You'll relax
Just enjoy the first time
'Cuz love the first time is so unfair

Fools rush in
You rush out
On your way to someone
But you know who was there
The first time

The first time
The first time
The first time

La première fois

Prends ton temps
Doucement
L'amour naît la première fois
Et l'amour la première fois
Ne faiblira jamais

C'est ça
C'est réel
Quand tu ressens la première fois
Suis-moi cette fois
Des années plus tard, tu seras heureuse d'être restée

N'aie pas peur
Ne sois pas timide
Nous sommes seuls au milieu de la nuit
Pourquoi ne pas avoir un appétit

Sirote du vin
Tu te détendra
Profite simplement de la première fois
Parce que l'amour la première fois est tellement injuste

Les fous se précipitent
Tu t'enfuis
En route vers quelqu'un
Mais tu sais qui était là
La première fois

La première fois
La première fois
La première fois