Clemency - Laura Gibson перевод на немецкий

Clemency

So it goes, my sparrow hawk
The air became a darker shade of ominous
No joke, no gem reflect
You spoke no regret when your body spoke
It spoke of death

Oh, you can't slow the fading light
Oh, the question on your mind
Question always on your mind
Was on mine

Like a silent rising moon
Other field blooms are barren still
So I pull my wire in
Of grass is green under of a hinge
I need your whole life turns

Oh, you can't slow the fading light
Oh, the question on your mind
Question always on your mind
Was on mine

You are all I know, my winter end
You my great jay, my snow shadow

Oh, you can't slow the fading light
Oh, you can't slow all the time
The question on your mind
Was the question on mine

Slow
It goes, my crow, my rook
Hope can be a hook
Time I love you back

Gnade

So geht es, mein Sperber
Die Luft wurde ein dunklerer Schatten von Unheil
Kein Scherz, kein Edelstein reflektiert
Du sprachst keine Reue, als dein Körper sprach
Er sprach vom Tod

Oh, du kannst das schwindende Licht nicht verlangsamen
Oh, die Frage in deinem Kopf
Die Frage, die immer in deinem Kopf ist
War in meinem

Wie ein still aufgehender Mond
Andere Felder blühen, sind aber noch kahl
Also ziehe ich meinen Draht ein
Das Gras ist grün unter einer Angel
Ich brauche, dass sich dein ganzes Leben wendet

Oh, du kannst das schwindende Licht nicht verlangsamen
Oh, die Frage in deinem Kopf
Die Frage, die immer in deinem Kopf ist
War in meinem

Du bist alles, was ich kenne, mein Winterende
Du mein Eichelhäher, mein Schneeschatten

Oh, du kannst das schwindende Licht nicht verlangsamen
Oh, du kannst die ganze Zeit nicht verlangsamen
Die Frage in deinem Kopf
War die Frage in meinem

Langsam
So geht es, meine Krähe, mein Rabe
Hoffnung kann ein Haken sein
Zeit, ich liebe dich zurück