Текст и перевод песни Laura Gibson - Damn Sure
Damn
sure
about
it
Чертовски
уверен
в
этом
We
covered
our
bodies
in
the
mud
and
moss
Мы
покрыли
свои
тела
грязью
и
мхом.
Drunk
on
the
rhythm
of
a
cricket′s
song
Опьяненный
ритмом
песни
сверчка.
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
And
love
was
a
shape
in
the
slippery
light
И
любовь
была
лишь
тенью
в
скользком
свете.
A
flame
on
a
moth
at
moonless
night
Пламя
на
мотыльке
в
безлунную
ночь.
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
Caught
in
the
arm
of
a
blue-eyed
storm
Пойманный
в
объятия
голубоглазой
бури.
Rain
on
cloth
on
muscle
on
bone
Дождь
на
ткани
на
мышцах
на
костях
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
And
love
was
a
half-blurred
poem
you
wrote
И
любовь
была
наполовину
размытым
стихотворением,
которое
ты
написал.
The
creak
in
the
moan
of
the
hardwood
floor
Скрип
в
стоне
деревянного
пола.
Damn
sure
about
it
Чертовски
уверен
в
этом
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
We
were
damn,
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски,
чертовски
уверены
в
этом.
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
Well,
I
changed
my
name
the
day
I
left
Что
ж,
я
сменил
имя
в
тот
день,
когда
уехал.
I
cut
my
hair,
I
hemmed
my
dress
Я
подстригла
волосы,
подшила
платье.
I
was
damn
sure
about
it
Я
был
чертовски
уверен
в
этом.
You
were
playing
piano
in
an
empty
room
Ты
играл
на
пианино
в
пустой
комнате.
Ringless
finger,
a
calloused
thumb
Безымянный
палец,
мозолистый
большой
палец.
Damn
sure
about
it
Чертовски
уверен
в
этом
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
We
were
damn,
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски,
чертовски
уверены
в
этом.
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
Now
I'm
lost
in
the
belly
of
a
cold
museum
Теперь
я
потерялся
в
чреве
холодного
музея.
Staring
at
the
beaks
on
the
bird-faced
men
Уставившись
на
клювы
людей
с
птичьими
лицами.
Now
you′re
sitting
in
the
kitchen
with
someone
else
Теперь
ты
сидишь
на
кухне
с
кем-то
другим.
Stacking
up
peels
of
your
clementines
Складываю
кожуру
твоих
Клементин.
Damn
sure
about
it
Чертовски
уверен
в
этом
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
We
were
damn
sure
about
it
Мы
были
чертовски
уверены
в
этом.
Damn
sure
about
it
Чертовски
уверен
в
этом
Damn
sure
about
it
Чертовски
уверен
в
этом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laura A Gibson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.