Текст и перевод песни Laura Gibson - Sleeper

Sleeper

To take you in
Is to feel a great sadness
Is to hold a great hope
Heavy in my chest
To let you go
Is to lose my balance
Is to fall into silence
Is to wait, wait, wait
Oh sleeper, my keeper of days
We can't get back the Spring
Once it's passed
For I was born
In a colder time
And we made our vows in ice
And steel
Oh sleeper, you kissed me for luck
Did you know we found
The morning
Oh sleeper, my keeper of days
We can't get back the Spring
Once it's passed
To take you in
Is to feel a great sadness
Is to hold a great hope
So I'll make you a bed
In a bed in fields
'Cause we can't get back the Spring
Once it's passed

Спящий

Принять тебя,
Значит почувствовать огромную печаль,
Значит хранить огромную надежду,
Тяжестью в моей груди.
Отпустить тебя,
Значит потерять равновесие,
Значит упасть в тишину,
Значит ждать, ждать, ждать.
О спящий, мой хранитель дней,
Мы не можем вернуть весну,
Когда она прошла.
Ведь я родилась
В холодное время,
И мы дали наши клятвы во льду
И стали.
О спящий, ты поцеловал меня на удачу,
Знал ли ты, что мы встретили
Утро?
О спящий, мой хранитель дней,
Мы не можем вернуть весну,
Когда она прошла.
Принять тебя,
Значит почувствовать огромную печаль,
Значит хранить огромную надежду,
Поэтому я постелю тебе постель
Среди полей,
Ведь мы не можем вернуть весну,
Когда она прошла.