Текст и перевод песни Laura Gibson - Tenderness
I
met
you,
the
year
I
stopped
fearing
my
body
Я
встретил
тебя
в
тот
год,
когда
перестал
бояться
своего
тела.
The
sky
split
opened
above
me
Небо
разверзлось
надо
мной.
It
was
a
pleasure
to
meet
your
pain
Было
приятно
встретить
твою
боль.
In
my
shadow,
you're
a
model
of
reason
В
моей
тени
ты-образец
разума.
Don't
coddle
don't
tease
me
Не
нянчься
не
дразни
меня
Don't
wake
a
swarm
of
bees
beneath
me
Не
буди
пчелиный
рой
подо
мной.
Do,
Do,
Do
you
want
tenderness?
Хочешь,
хочешь,
хочешь
нежности?
Kiss
your
mouth
for
tenderness
Поцелуй
свои
губы
для
нежности.
Settle
down
for
tenderness
Успокойся
ради
нежности.
I've
been
taught,
I
should
wait
to
be
chosen
Меня
учили,
что
я
должен
ждать,
когда
меня
выберут.
That
I
haven't
known
love
Что
я
не
знал
любви,
Until
I've
been
destroyed
by
love
пока
не
был
уничтожен
любовью.
Certain
men,
can
smell
a
wound
a
room
away
Некоторые
мужчины
могут
учуять
рану
за
целую
комнату.
You
are
melancholy
well
Ты
меланхолик
что
ж
Beauty
only
made
you
lonelier
Красота
делает
тебя
еще
более
одиноким.
Do,
Do,
Do
you
want
tenderness?
Хочешь,
хочешь,
хочешь
нежности?
Split
your
lip
for
tenderness
Разбей
свою
губу
для
нежности.
Curse
your
name
for
tenderness
Проклинаю
твое
имя
за
нежность.
Do,
Do,
Do
you
want
tenderness?
Хочешь,
хочешь,
хочешь
нежности?
Do,
Do,
Do
you
want
tenderness?
Хочешь,
хочешь,
хочешь
нежности?
Break
your
leg
for
tenderness
Сломай
ногу
ради
нежности.
Walk
away
for
tenderness
Уходи
ради
нежности.
I
left
town,
tucked
myself
into
a
mountain
Я
покинул
город
и
спрятался
в
горах.
Became
something
dark
and
hungry
Стал
чем-то
темным
и
голодным.
Still
the
creek
was
muttering
your
name
Ручей
все
еще
шептал
твое
имя.
Now
your
face
half
lit,
electronic
Теперь
твое
лицо
наполовину
освещено,
электронное.
You
no
longer
need
to
speak
your
sentiments
Тебе
больше
не
нужно
говорить
о
своих
чувствах.
I
no
longer
perform
innocence
Я
больше
не
изображаю
невинность.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laura Gibson
Альбом
Goners
дата релиза
26-10-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.