Текст и перевод песни Laura Gibson - The Search for Dark Lake

O desire you circle like a drunken bird
Spinning in my lungs just like a song
Just like a song but gone unheard

O desire I know you like a phantom limb
Slowly swinging just beyond my will
And I′ll be crying, "Just be still, be still, be still, be still."

O desire, you flicker brightest in the shadows
Will you find me tangled in a sheet?
Will you find me wandering in place?
Will you take me for a stranger, take me for a ghost
Follow my cold feet into a lake, into a dream, into the dark?

О желание ты кружишь как пьяная птица
Крутится в моих легких, как песня.
Прямо как песня, но оставшаяся неуслышанной.

О желание я знаю тебя как призрачную конечность
Медленно раскачиваясь прямо против моей воли
И я буду кричать: "просто успокойся, успокойся, успокойся, успокойся".

О, желание, ты ярче всего мерцаешь в тени.
Ты найдешь меня запутавшимся в простыне?
Найдешь ли ты меня блуждающим на месте?
Примешь ли ты меня за незнакомца, примешь ли за призрака?
Последовать за моими холодными ногами в озеро, в сон, в темноту?