Текст и перевод песни Laura Gibson - Thomas

Thomas

Thomas don't count the hours till morning
I'll tend the fire, while you sleep on the floor
Dream I'm a dark flock of birds above the backyard

Naked as day
Aching for wisdom
Scar on your thigh, takes the shape of a passenger ship
I Imagine a lake, dark and warm as your mouth

Time bends us, back to when you're the young man
I see you in the sleeping or
Or I find I am distracted by your innocence gone
Take a life, just to make a new death, honey
I still don't know where you've gone, come on
Tell me, I'll find you there

Take me stone face
Make my body a cradle
Love me till death or till
I can't remember
Till I'm just a stranger you met
On your way to oblivion
Time bends us back to when you're a young man
You're a lifeline

Томас

Томас, не считай часы до утра
Я буду поддерживать огонь, пока ты спишь на полу
Мечтай, что я темная стая птиц над задним двором

Обнаженная, как день
Жаждущая мудрости
Шрам на твоем бедре принимает форму пассажирского судна
Я представляю себе озеро, темное и теплое, как твои губы

Время изгибает нас, возвращая к тому моменту, когда ты был юношей
Я вижу тебя во сне или
Или я обнаруживаю, что меня отвлекает твоя утраченная невинность
Забрать жизнь, только чтобы создать новую смерть, милый
Я все еще не знаю, куда ты ушел, давай же
Скажи мне, я найду тебя там

Прими меня, каменное лицо
Сделай мое тело колыбелью
Люби меня до смерти или до того момента, как
Я не смогу вспомнить
Пока я не стану просто незнакомкой, которую ты встретил
На пути к забвению
Время изгибает нас, возвращая к тому моменту, когда ты был юношей
Ты - моя спасительная нить