Текст и перевод песни Laura Gibson - Where Have All Your Good Words Gone?

Where Have All Your Good Words Gone?

Where have you all your good words gone?
Where have all your stories gone?
Where are all the pleasures from
The timbre of your tongue?

I dreamed I had a gift for
Holding up the sky
I dreamed I had a gift for
Holding up your sky
And I dreamed I had a way with
Words of consolation

Do you wish you were an honest man?
Do you wish you were a better man?

Where have all your good words gone?
Where have all your mercies gone?
Oh when did all your bones start to bend?

Do you wish you were an honest man?
Do you wish you were a better man?

Où sont passés tous tes beaux mots ?

Où sont passés tous tes beaux mots ?
Où sont passées toutes tes histoires ?
Où sont tous les plaisirs qui viennent
Du timbre de ta langue ?

J’ai rêvé que j’avais un don pour
Soutenir le ciel
J’ai rêvé que j’avais un don pour
Soutenir ton ciel
Et j’ai rêvé que j’avais un don pour
Les mots de consolation

Souhaites-tu être un homme honnête ?
Souhaites-tu être un meilleur homme ?

Où sont passés tous tes beaux mots ?
Où sont passées toutes tes miséricordes ?
Oh, quand est-ce que tous tes os ont commencé à se plier ?

Souhaites-tu être un homme honnête ?
Souhaites-tu être un meilleur homme ?