Friday - Laura Groves перевод на немецкий

Friday

I dont want to say goodbye
Everythings a little hazy till im halfway down the road
I know I could have done better
Im damned if I breath in water
You never gave a sign of pieced together phrases that Ive heard
And the star gets brighter the longer
Tell me what youre feeling anytime, anywhere
Give the words new meanings if youd like
If you even care
I dont want to walk away
I could just come and say it
Youre the light Ive needed in my life
Oooh
Everybody wants the dawn
Everybody wants a peace of sacred art to call their own
And the urge gets stronger
Honey when you say hello
Its only when you say hello
The sweetest sound ive ever known
Does it all get calmer
And lighter
Tell me what youre feeling anytime, anywhere
Give the words new meaning
If youd like
If you even care
I dont want to walk away
I could just come out and say it
Youre light Ive needed in my life
I dont want to walk away
I could just come out and say it
Youre light Ive needed in my life
In my life
In my life
Need you in my life
In my life
In my life
Need you in my life

Freitag

Ich will nicht auf Wiedersehen sagen
Alles ist ein wenig verschwommen, bis ich halb auf dem Weg bin
Ich weiß, ich hätte es besser machen können
Ich bin verdammt, wenn ich Wasser atme
Du hast nie ein Zeichen gegeben von zusammengesetzten Phrasen, die ich gehört habe
Und der Stern wird heller, je länger
Sag mir, was du fühlst, jederzeit, überall
Gib den Worten neue Bedeutungen, wenn du möchtest
Wenn es dich überhaupt interessiert
Ich will nicht weggehen
Ich könnte einfach kommen und es sagen
Du bist das Licht, das ich in meinem Leben gebraucht habe
Oooh
Jeder will die Morgendämmerung
Jeder will ein Stück heilige Kunst, das er sein Eigen nennen kann
Und der Drang wird stärker
Schatz, wenn du Hallo sagst
Es ist nur, wenn du Hallo sagst
Der süßeste Klang, den ich je gekannt habe
Wird alles ruhiger
Und heller
Sag mir, was du fühlst, jederzeit, überall
Gib den Worten neue Bedeutung
Wenn du möchtest
Wenn es dich überhaupt interessiert
Ich will nicht weggehen
Ich könnte einfach herauskommen und es sagen
Du bist das Licht, das ich in meinem Leben gebraucht habe
Ich will nicht weggehen
Ich könnte einfach herauskommen und es sagen
Du bist das Licht, das ich in meinem Leben gebraucht habe
In meinem Leben
In meinem Leben
Brauche dich in meinem Leben
In meinem Leben
In meinem Leben
Brauche dich in meinem Leben