Pale Shadows - Laura Groves перевод на немецкий

Pale Shadows

The memory escapes me now
It's a burning bed of roses
Siding in the tall trees
Lying on the forest floor

I can tell that things have changed
I'm dreaming in colors
Faces of ex-lovers
Swelling on the acting day

I was on the losing side
I was always trying to hide
HIDING IN YOUR PALE SHADOWS
I tell you I've been wanting you back
I don't even know I like it
HIDING IN YOUR PALE SHADOWS
When the walls break down it's a beautiful thing
Oh, the walls break down, it's a beautiful thing

I know where you make your home
That's the ritual of romance left
My last chance, wonder I will ask you little by little
Did you get what you came for? Little by little
Did you get what you came for?

I was on the losing side
I was always trying to hide
HIDING IN YOUR PALE SHADOWS
I tell you I've been wanting you back
I don't even know I like it
HIDING IN YOUR PALE SHADOWS
When the walls break down it's a beautiful thing
Oh, the walls break down, it's a beautiful thing

And the light is so much more when you lie to me and you
Oh, the walls break down, it's a beautiful thing

Oh, the walls break down
Oh, the walls break down
Oh, the walls break down
Oh, the walls break down

Blasse Schatten

Die Erinnerung entgleitet mir jetzt
Es ist ein brennendes Rosenbett
An der Seite der hohen Bäume
Auf dem Waldboden liegend

Ich merke, dass sich die Dinge geändert haben
Ich träume in Farben
Gesichter von Ex-Liebhabern
Die am Tag des Geschehens anschwellen

Ich war auf der Verliererseite
Ich versuchte mich immer zu verstecken
VERSTECKT IN DEINEN BLASSEN SCHATTEN
Ich sage dir, ich wollte dich zurückhaben
Ich weiß nicht einmal, ob es mir gefällt
VERSTECKT IN DEINEN BLASSEN SCHATTEN
Wenn die Mauern einstürzen, ist es wunderschön
Oh, die Mauern stürzen ein, es ist wunderschön

Ich weiß, wo du dein Zuhause hast
Das ist das Ritual der übrig gebliebenen Romantik
Meine letzte Chance, ich frage mich, ich werde dich Stück für Stück fragen
Hast du bekommen, wofür du gekommen bist? Stück für Stück
Hast du bekommen, wofür du gekommen bist?

Ich war auf der Verliererseite
Ich versuchte mich immer zu verstecken
VERSTECKT IN DEINEN BLASSEN SCHATTEN
Ich sage dir, ich wollte dich zurückhaben
Ich weiß nicht einmal, ob es mir gefällt
VERSTECKT IN DEINEN BLASSEN SCHATTEN
Wenn die Mauern einstürzen, ist es wunderschön
Oh, die Mauern stürzen ein, es ist wunderschön

Und das Licht ist so viel mehr, wenn du mich anlügst und du
Oh, die Mauern stürzen ein, es ist wunderschön

Oh, die Mauern stürzen ein
Oh, die Mauern stürzen ein
Oh, die Mauern stürzen ein
Oh, die Mauern stürzen ein