Текст и перевод песни Laura Guevara - Alejarte de Mí

Alejarte de Mí

Veo los detalles en tu cara,
Y le veo a la cama pies.
Tuve la en la mirada ganas
De poner todo al revés.
Siento como respiraba la arena,
Esta vez no te invité.
No respondo si te quemas,
Yo te lo advertí.
Tú deberías alejarte de mi
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
Tú deberías alejarte de mi
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
Tú deberías alejarte de mi
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
Tú deberías alejarte de mi
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
Te haré sentir insignificante
No podrás saciar tu sed.
Te daré amor suficiente para que no puedas
Vivir sin mi.
Soy peligrosa, tóxica, adictiva y letal,
Y no puedes reclamarme nada,
Porque tú sabías que yo te mentía,
Así que ahora no te pongas a llorar,
Así que ahora no te pongas a llorar,
Así que ahora no te pongas a llorar,
Así que ahora no te pongas a llorar,
Así que ahora no te pongas a llorar.
Tú deberías alejarte de mi
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
Tú deberías alejarte de mi
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
Tú, tú, tú, tú.
Deberías alejarte de mi.
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
Tú deberías alejarte de mi
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-
-Porque soy veneno, soy lo que mas temo-.

S'éloigner de moi

Je vois les détails de ton visage,
Et je vois les pieds du lit.
J'avais envie dans mes yeux
De tout mettre à l'envers.
Je sens le sable respirer,
Cette fois, je ne t'ai pas invité.
Je ne réponds pas si tu brûles,
Je te l'avais dit.
Tu devrais t'éloigner de moi
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
Tu devrais t'éloigner de moi
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
Tu devrais t'éloigner de moi
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
Tu devrais t'éloigner de moi
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
Je te ferai sentir insignifiant
Tu ne pourras pas étancher ta soif.
Je t'offrirai assez d'amour pour que tu ne puisses pas
Vivre sans moi.
Je suis dangereuse, toxique, addictive et mortelle,
Et tu ne peux rien me réclamer,
Parce que tu savais que je te mentais,
Alors ne te mets pas à pleurer maintenant,
Alors ne te mets pas à pleurer maintenant,
Alors ne te mets pas à pleurer maintenant,
Alors ne te mets pas à pleurer maintenant,
Alors ne te mets pas à pleurer maintenant.
Tu devrais t'éloigner de moi
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
Tu devrais t'éloigner de moi
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
Tu, tu, tu, tu.
Tu devrais t'éloigner de moi.
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
Tu devrais t'éloigner de moi
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-
-Parce que je suis du poison, je suis ce que je crains le plus-