Amar Es Dar - Laura Guevaraперевод на немецкий
Andamos
con
cuidado
Wir
gehen
vorsichtig
vor,
Anhelando
entregarnos
Sehnen
uns
danach,
uns
hinzugeben,
Nos
llenamos
de
espinas
Wir
füllen
uns
mit
Dornen,
Para
estar
a
salvo
Um
sicher
zu
sein.
Es
más
fácil
desnudarse
Es
ist
einfacher,
sich
auszuziehen,
Que
mostrarnos
por
dentro
Als
unser
Inneres
zu
zeigen,
Y
cargamos
en
el
alma
miedos
Und
wir
tragen
in
der
Seele
Ängste
De
otros
tiempos
Aus
anderen
Zeiten.
Y
en
el
fondo
Und
im
Grunde
Todos
queremos
más
Wollen
wir
alle
mehr.
Amar
es
dar
Lieben
heißt
geben
Y
lanzarnos
al
vacío
Und
uns
ins
Leere
stürzen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Deine
Welt
mit
meiner
vereinen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Cuidar
al
otro
y
amarnos
más
Auf
den
anderen
achten
und
uns
mehr
lieben.
Amar
es
dar
Lieben
heißt
geben
Y
lanzarnos
al
vacío
Und
uns
ins
Leere
stürzen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Deine
Welt
mit
meiner
vereinen,
Es
dar,
cuidar
al
otro
y
amarnos
más
Es
heißt
geben,
auf
den
anderen
achten
und
uns
mehr
lieben.
Esa
línea
tan
delgada
Diese
schmale
Linie,
De
perderme
en
tu
mirada
Mich
in
deinem
Blick
zu
verlieren,
Conservar
mi
vida,
tener
autonomía
Mein
Leben
zu
bewahren,
Autonomie
zu
haben
Y
entregarme
Und
mich
hinzugeben.
Tantos
cuerpos
que
he
tenido
So
viele
Körper,
die
ich
hatte,
Tantos
labios
que
he
besado
So
viele
Lippen,
die
ich
geküsst
habe,
Anhelando
cercanía
Sehnsucht
nach
Nähe,
Esconder
la
soledad
por
unos
días
Die
Einsamkeit
für
ein
paar
Tage
verbergen.
Y
en
el
fondo
Und
im
Grunde
Todos
queremos
más
Wollen
wir
alle
mehr.
Amar
es
dar
Lieben
heißt
geben
Y
lanzarnos
al
vacío
Und
uns
ins
Leere
stürzen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Deine
Welt
mit
meiner
vereinen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Cuidar
al
otro
y
amarnos
más
Auf
den
anderen
achten
und
uns
mehr
lieben.
Amar
es
dar
Lieben
heißt
geben
Y
lanzarnos
al
vacío
Und
uns
ins
Leere
stürzen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Deine
Welt
mit
meiner
vereinen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Cuidar
al
otro
y
amarnos
más
Auf
den
anderen
achten
und
uns
mehr
lieben.
Y
en
el
fondo
Und
im
Grunde
Todos
queremos
más
Wollen
wir
alle
mehr.
Amar
es
dar
Lieben
heißt
geben
Y
lanzarnos
al
vacío
Und
uns
ins
Leere
stürzen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Deine
Welt
mit
meiner
vereinen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Cuidar
al
otro
Auf
den
anderen
achten
Y
amarnos
más
Und
uns
mehr
lieben.
Amar
es
dar
Lieben
heißt
geben
Y
lanzarnos
al
vacío
Und
uns
ins
Leere
stürzen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Unir
tu
mundo
con
el
mío
Deine
Welt
mit
meiner
vereinen,
Es
dar
Es
heißt
geben,
Cuidar
al
otro
y
amarnos
más
Auf
den
anderen
achten
und
uns
mehr
lieben.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.