Laura Guevara - Late - перевод текста песни на французский

Late - Laura Guevaraперевод на французский




Late
Late
Si de amor yo no nada
Si je ne connais rien à l'amour
Dispuesta estoy a aprender
Je suis prête à apprendre
La vida es tan complicada
La vie est tellement compliquée
Que encontrarte es no poder
Que te rencontrer, c'est impossible
No desvíes la mirada
Ne détourne pas le regard
Tengo el alma de papel
J'ai l'âme en papier
De la tierra sale el hombre
L'homme vient de la terre
De la tierra la mujer
La femme vient de la terre
Agua, agua que pasas por mi casa
Eau, eau qui coule devant ma maison
Late de mi corazón
Mon cœur bat
Agua que pasas por mi casa
Eau qui coule devant ma maison
Late de mi corazón
Mon cœur bat
No hace falta que lo digas
Il n'y a pas besoin que tu le dises
Yo te puedo percibir dentro de
Je peux te sentir à l'intérieur de moi
Escondida en las esquinas
Cachée dans les coins
Para verte verme a
Pour te voir et me voir
Un segundo estoy contigo
Une seconde, je suis avec toi
Y mi vida queda atrás
Et ma vie est derrière moi
Has llegado inoportuno
Tu es arrivé au mauvais moment
La vida suelta para dar
La vie se détache pour donner
Agua, agua que pasas por mi casa
Eau, eau qui coule devant ma maison
Late de mi corazón
Mon cœur bat
Agua que pasas por mi casa
Eau qui coule devant ma maison
Late de mi corazón
Mon cœur bat
Trataré de no confundir
J'essaierai de ne pas confondre
Lo que siento con lo que debo sentir
Ce que je ressens avec ce que je devrais ressentir
Cuando salga el sol
Quand le soleil se lèvera
Volveré a sonreír
Je sourirai à nouveau
Tanto tiempo callando sentimientos
Pendant si longtemps, je réprime mes sentiments
Evitando ojos que dicen la verdad
En évitant les yeux qui disent la vérité
Esto no se puede callar más
Cela ne peut plus être caché
Tanto tiempo callando sentimientos
Pendant si longtemps, je réprime mes sentiments
Evitando ojos que dicen la verdad
En évitant les yeux qui disent la vérité
El agua del río siempre irá
L'eau de la rivière ira toujours
Al final hacia el mar
A la fin vers la mer
Agua que pasas por mi casa
Eau qui coule devant ma maison
Late de mi corazón
Mon cœur bat
Agua que pasas por mi casa
Eau qui coule devant ma maison
Late de mi corazón
Mon cœur bat
Agua que pasas por mi casa
Eau qui coule devant ma maison
Late de mi corazón
Mon cœur bat





Авторы: Laura Guevara De La Vega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.