Late - Laura Guevara перевод на русский

Late

Si de amor yo no sé nada
Dispuesta estoy a aprender
La vida es tan complicada
Que encontrarte es no poder

No desvíes la mirada
Tengo el alma de papel
De la tierra sale el hombre
De la tierra la mujer

Agua, agua que pasas por mi casa
Late de mi corazón
Agua que pasas por mi casa
Late de mi corazón

No hace falta que lo digas
Yo te puedo percibir dentro de mí
Escondida en las esquinas
Para verte verme a mí

Un segundo estoy contigo
Y mi vida queda atrás
Has llegado inoportuno
La vida suelta para dar

Agua, agua que pasas por mi casa
Late de mi corazón
Agua que pasas por mi casa
Late de mi corazón

Trataré de no confundir
Lo que siento con lo que debo sentir
Cuando salga el sol
Volveré a sonreír

Tanto tiempo callando sentimientos
Evitando ojos que dicen la verdad
Esto no se puede callar más
Tanto tiempo callando sentimientos

Evitando ojos que dicen la verdad
El agua del río siempre irá
Al final hacia el mar

Agua que pasas por mi casa
Late de mi corazón
Agua que pasas por mi casa
Late de mi corazón

Agua que pasas por mi casa
Late de mi corazón

Поздно

Если о любви я ничего не знаю,
Я готова учиться.
Жизнь так сложна,
Что найти тебя — значит потерять себя.

Не отводи взгляд,
Моя душа — как лист бумаги.
Из земли рождается мужчина,
Из земли рождается женщина.

Вода, вода, что течешь мимо моего дома,
Бьется в моем сердце.
Вода, что течешь мимо моего дома,
Бьется в моем сердце.

Не нужно говорить,
Я чувствую тебя внутри себя.
Прячусь по углам,
Чтобы увидеть тебя, увидеть себя.

Секунду я с тобой,
И моя жизнь остается позади.
Ты пришел не вовремя,
Жизнь отпускает, чтобы дать.

Вода, вода, что течешь мимо моего дома,
Бьется в моем сердце.
Вода, что течешь мимо моего дома,
Бьется в моем сердце.

Постараюсь не путать
То, что чувствую, с тем, что должна чувствовать.
Когда взойдет солнце,
Я снова улыбнусь.

Так долго молчала о чувствах,
Избегая глаз, говорящих правду.
Это больше нельзя скрывать.
Так долго молчала о чувствах,

Избегая глаз, говорящих правду.
Вода реки всегда будет течь
В конце концов, к морю.

Вода, что течешь мимо моего дома,
Бьется в моем сердце.
Вода, что течешь мимо моего дома,
Бьется в моем сердце.

Вода, что течешь мимо моего дома,
Бьется в моем сердце.