Latidos - Laura Guevara перевод на немецкий

Latidos

No importa cuántas veces lo he intentado
Aunque caiga, me vuelvo a levantar.
Sí ha dejado heridas el pasado
Nunca es tarde para volver a comenzar
Solté el peso y las excusas
Haré una mejor versión de mi.
Y hoy cantaré entregando el corazón
Seguiré el latido de mi intuición
Y comenzar de nuevo.
Tengo toda la fuerza entre mis manos
Energía que me hace caminar
Los sueños son estrellas que nos guían
Me levanto para volver a comenzar
Solté el peso y las excusas,
Haré una mejor versión de mi
Y hoy cantaré entregando el corazón
Seguiré el latido de mi intuición
Y comenzar de nuevo
(...)
Y hoy cantaré entregando el corazón
Seguiré el latido de mi intuición
Y comenzar de nuevo.
(...)
Y comenzar de nuevo
(...)

Herzschläge

Egal, wie oft ich es versucht habe,
Auch wenn ich falle, stehe ich wieder auf.
Ja, die Vergangenheit hat Wunden hinterlassen,
Es ist nie zu spät, um neu zu beginnen.
Ich ließ die Last und die Ausreden los,
Ich werde eine bessere Version von mir.
Und heute werde ich singen und mein Herz hingeben,
Ich werde dem Herzschlag meiner Intuition folgen
Und neu beginnen.
Ich habe all die Kraft in meinen Händen,
Energie, die mich gehen lässt,
Träume sind Sterne, die uns leiten,
Ich stehe auf, um neu zu beginnen.
Ich ließ die Last und die Ausreden los,
Ich werde eine bessere Version von mir,
Und heute werde ich singen und mein Herz hingeben,
Ich werde dem Herzschlag meiner Intuition folgen
Und neu beginnen.
(...)
Und heute werde ich singen und mein Herz hingeben,
Ich werde dem Herzschlag meiner Intuition folgen
Und neu beginnen.
(...)
Und neu beginnen
(...)