Latidos - Laura Guevara перевод на французский

Latidos

No importa cuántas veces lo he intentado
Aunque caiga, me vuelvo a levantar.
Sí ha dejado heridas el pasado
Nunca es tarde para volver a comenzar
Solté el peso y las excusas
Haré una mejor versión de mi.
Y hoy cantaré entregando el corazón
Seguiré el latido de mi intuición
Y comenzar de nuevo.
Tengo toda la fuerza entre mis manos
Energía que me hace caminar
Los sueños son estrellas que nos guían
Me levanto para volver a comenzar
Solté el peso y las excusas,
Haré una mejor versión de mi
Y hoy cantaré entregando el corazón
Seguiré el latido de mi intuición
Y comenzar de nuevo
(...)
Y hoy cantaré entregando el corazón
Seguiré el latido de mi intuición
Y comenzar de nuevo.
(...)
Y comenzar de nuevo
(...)

Latidos

Peu importe combien de fois j'ai essayé
Même si je tombe, je me relève.
Si le passé a laissé des blessures
Il n'est jamais trop tard pour recommencer
J'ai lâché le poids et les excuses
Je ferai une meilleure version de moi-même.
Et aujourd'hui, je chanterai en offrant mon cœur
Je suivrai le rythme de mon intuition
Et recommencer.
J'ai toute la force dans mes mains
L'énergie qui me fait marcher
Les rêves sont des étoiles qui nous guident
Je me lève pour recommencer
J'ai lâché le poids et les excuses,
Je ferai une meilleure version de moi-même
Et aujourd'hui, je chanterai en offrant mon cœur
Je suivrai le rythme de mon intuition
Et recommencer
(...)
Et aujourd'hui, je chanterai en offrant mon cœur
Je suivrai le rythme de mon intuition
Et recommencer.
(...)
Et recommencer
(...)