Latidos - Laura Guevara перевод на русский

Latidos

No importa cuántas veces lo he intentado
Aunque caiga, me vuelvo a levantar.
Sí ha dejado heridas el pasado
Nunca es tarde para volver a comenzar
Solté el peso y las excusas
Haré una mejor versión de mi.
Y hoy cantaré entregando el corazón
Seguiré el latido de mi intuición
Y comenzar de nuevo.
Tengo toda la fuerza entre mis manos
Energía que me hace caminar
Los sueños son estrellas que nos guían
Me levanto para volver a comenzar
Solté el peso y las excusas,
Haré una mejor versión de mi
Y hoy cantaré entregando el corazón
Seguiré el latido de mi intuición
Y comenzar de nuevo
(...)
Y hoy cantaré entregando el corazón
Seguiré el latido de mi intuición
Y comenzar de nuevo.
(...)
Y comenzar de nuevo
(...)

Сердцебиение

Неважно, сколько раз я пыталась,
Даже если упаду, я снова встану.
Да, прошлое оставило раны,
Но никогда не поздно начать всё сначала.
Я сбросила груз и все оправдания,
Я стану лучшей версией себя.
И сегодня я буду петь, отдавая свое сердце,
Я буду следовать зову своей интуиции
И начну всё заново.
В моих руках вся сила,
Энергия, которая заставляет меня идти вперёд.
Мечты — это звёзды, которые нас ведут,
Я поднимаюсь, чтобы начать всё сначала.
Я сбросила груз и все оправдания,
Я стану лучшей версией себя.
И сегодня я буду петь, отдавая свое сердце,
Я буду следовать зову своей интуиции
И начну всё заново.
(...)
И сегодня я буду петь, отдавая свое сердце,
Я буду следовать зову своей интуиции
И начну всё заново.
(...)
И начну всё заново.
(...)