Lo Que Decías - Laura Guevara перевод на немецкий

Lo Que Decías

Aparecías en las noches
Alegrabas mis mañanas
Hablábamos de todo
Reíamos por nada

Me llevabas a lugares
A los que nunca había ido
Fue hermoso descubrir
La ciudad contigo

Y casi nunca hacías
Lo que decías

Yo creí que te sentías como yo
Eso parecía

Yo pensé que estábamos los dos
En la misma vía

Yo creí que te sentías como yo
Eso parecía

Yo pensé que estábamos los dos
En la misma vía

Y casi nunca hacías
Lo que decías

A veces desaparecías
Dabas señales cruzadas
Pero cuando me escribías
Yo ya te esperaba

Me hacías disfrutar el tiempo
Nuestros cuerpos se alineaban
Todo era impredecible
Quería que te enamoraras

Y casi nunca hacías
Lo que decías

Yo creí que te sentías como yo
Eso parecía

Yo pensé que estábamos los dos
En la misma vía

Yo creí que te sentías como yo
Eso parecía

Yo pensé que estábamos los dos
En la misma vía
Yo yo pensé en la misma vía
Y casi nunca hacías
Lo que decías

Was du sagtest

Du erschienst in den Nächten,
erfreutest meine Morgen.
Wir redeten über alles,
lachten über nichts.

Du nahmst mich mit zu Orten,
an denen ich noch nie gewesen war.
Es war wunderschön,
die Stadt mit dir zu entdecken.

Und fast nie tatest du,
was du sagtest.

Ich glaubte, du fühltest wie ich,
so schien es.

Ich dachte, wir wären beide
auf dem gleichen Weg.

Ich glaubte, du fühltest wie ich,
so schien es.

Ich dachte, wir wären beide
auf dem gleichen Weg.

Und fast nie tatest du,
was du sagtest.

Manchmal verschwandest du,
gabst widersprüchliche Signale,
aber wenn du mir schriebst,
wartete ich schon auf dich.

Du ließest mich die Zeit genießen,
unsere Körper fanden zueinander.
Alles war unvorhersehbar,
ich wollte, dass du dich verliebst.

Und fast nie tatest du,
was du sagtest.

Ich glaubte, du fühltest wie ich,
so schien es.

Ich dachte, wir wären beide
auf dem gleichen Weg.

Ich glaubte, du fühltest wie ich,
so schien es.

Ich dachte, wir wären beide
auf dem gleichen Weg.
Ich, ich dachte, auf dem gleichen Weg.
Und fast nie tatest du,
was du sagtest.