Текст и перевод песни Laura Guevara - Nubes

Nubes

En esta gran ciudad
Donde lo fugaz
Es la convención
Encontré un amor
Fuera de lugar
Que me reveló
Que amar es un verbo

Y logró superar
La envidia, el rencor
Y la dificultad
Y desde la acción
Se hizo libertad
Soltando el dolor
Superando el miedo

Saludarán de las nubes
Y no podrán bajarlos
El que no suelta no sube
El peso hace daño

Y sentirás que el perdón
Es lo que libera
Y buscarás el amor
Aunque pueda doler

Fue una revelación
Electricidad
Pura conexión
Nace un ideal
Que habla con valor
Dándole color
A todos los sueños

Muchos no entenderán
Qué fue lo que pasó
No importa el qué dirán
Sé quién eres tú
Tu fuerza, tú verdad
Y desde la acción
Te vuelves tu dueño

Saludarán de las nubes
Y no podrán bajarlos
El que no suelta no sube
El peso hace daño

Y sentirás que el perdón
Es lo que libera
Y buscarás el amor

Saludarán de las nubes
Y no podrán bajarlos
El que no suelta no sube
El peso hace daño

Y sentirás el perdón
Y soltarás el dolor
Y dejarás el temor
Y buscarás el amor

Saludarán de las nubes
Y no podrán bajarlos
El que no suelta no sube
El peso hace daño

Облака

В этом огромном городе,
Где всё быстротечно,
Стало нормой,
Я нашла любовь,
Не такую, как все,
Которая открыла мне,
Что любить - это глагол.

И он смог преодолеть
Зависть, обиду
И сложности,
И действиями
Обрел свободу,
Отпустив боль,
Преодолев страх.

Будут звать с облаков,
И не смогут спустить их,
Кто не отпускает, не поднимается,
Тяжесть вредит.

И ты почувствуешь, что прощение
- Это то, что освобождает,
И будешь искать любовь,
Даже если будет больно.

Это было откровение,
Электричество,
Чистая связь,
Рождается идеал,
Который говорит смело,
Раскрашивая,
Все мечты.

Многие не поймут,
Что произошло,
Неважно, что скажут,
Будь собой,
Твоя сила, твоя правда,
И действиями
Ты становишься хозяином себе.

Будут звать с облаков,
И не смогут спустить их,
Кто не отпускает, не поднимается,
Тяжесть вредит.

И ты почувствуешь, что прощение
- Это то, что освобождает,
И будешь искать любовь.

Будут звать с облаков,
И не смогут спустить их,
Кто не отпускает, не поднимается,
Тяжесть вредит.

И ты почувствуешь прощение,
И отпустишь боль,
И оставишь страх,
И будешь искать любовь.

Будут звать с облаков,
И не смогут спустить их,
Кто не отпускает, не поднимается,
Тяжесть вредит.