Текст и перевод песни Laura Guevara - Tú y Yo

Quiero escaparme contigo
Viajar por el mundo
Para encontrarle el sentido
A no tener rumbo
Y celebrar la existencia
Cada segundo
Ya aprendí a soltar
A reconocer y a agradecerlo todo

Quiero deslizarme entre tu boca
Me das alegría que provoca
Me siento divina tan feliz en mi cuerpo
Nos encontramos en el momento correcto

I am ready, i am ready
This feels like summertime
And my heart walks steady
Feeling so complete
Lighting the whole city
You are so full on your own
That together
We'll will set the world on fire
World on fire, us on fire, tu y yo

Vengo completita para acurrucarte
Tú vienes completo, juntos somos arte
Aquí nos encontramos, tomados de la mano
Tú y yo

Vengo completita para acurrucarte
Tú vienes completo, juntos somos arte
Aquí nos encontramos, tomados de la mano
Tú y yo

Quiero escaparme contigo
Tenerme siempre
Y que no pierda mis sueños ni pierda mi mente
Y que seamos completos andando juntos
Al ritmo del amor, derritiendo el frío del mundo

Quiero deslizarme entre tu boca
Me das alegría que provoca
Me siento divina tan feliz en mi cuerpo
Nos encontramos en el momento perfecto

I am ready, i am ready
This feels like summertime
And my heart walks steady
Feeling so complete
Lighting the whole city
You are so full on your own
That together
We will set the world on fire
World on fire, us on fire, tu y yo

Vengo completita para acurrucarte
Tú vienes completo, juntos somos arte
Aquí nos encontramos, tomados de la mano
Tú y yo

Vengo completita para acurrucarte
Tú vienes completo, juntos somos arte
Aquí nos encontramos, tomados de la mano
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo

Я хочу сбежать с тобой
Путешествовать по миру
Чтобы обрести смысл
В отсутствии направления
И праздновать существование
Каждую секунду
Я уже научилась отпускать
Признавать и ценить всё

Я хочу скользить по твоим губам
Ты даришь мне радость, которая вдохновляет
Я чувствую себя божественной, такой счастливой в своем теле
Мы встретились в нужный момент

Я готова, я готова
Это похоже на лето
И мое сердце бьется ровно
Чувствую себя такой целостной
Освещая весь город
Ты настолько целостен сам по себе
Что вместе
Мы подожжем весь мир
Мир горит, мы горим, ты и я

Я пришла к тебе вся, чтобы прижаться
Ты пришел весь, вместе мы искусство
Вот мы и встретились, держась за руки
Ты и я

Я пришла к тебе вся, чтобы прижаться
Ты пришел весь, вместе мы искусство
Вот мы и встретились, держась за руки
Ты и я

Я хочу сбежать с тобой
Всегда иметь тебя
И не терять своих мечтаний и не терять рассудок
И быть цельными, идя вместе
В ритме любви, растопляя холод мира

Я хочу скользить по твоим губам
Ты даришь мне радость, которая вдохновляет
Я чувствую себя божественной, такой счастливой в своем теле
Мы встретились в нужный момент

Я готова, я готова
Это похоже на лето
И мое сердце бьется ровно
Чувствую себя такой целостной
Освещая весь город
Ты настолько целостен сам по себе
Что вместе
Мы подожжем весь мир
Мир горит, мы горим, ты и я

Я пришла к тебе вся, чтобы прижаться
Ты пришел весь, вместе мы искусство
Вот мы и встретились, держась за руки
Ты и я

Я пришла к тебе вся, чтобы прижаться
Ты пришел весь, вместе мы искусство
Вот мы и встретились, держась за руки
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я