Tú y Yo - Laura Guevara перевод на немецкий

Tú y Yo

Quiero escaparme contigo
Viajar por el mundo
Para encontrarle el sentido
A no tener rumbo
Y celebrar la existencia
Cada segundo
Ya aprendí a soltar
A reconocer y a agradecerlo todo

Quiero deslizarme entre tu boca
Me das alegría que provoca
Me siento divina tan feliz en mi cuerpo
Nos encontramos en el momento correcto

I am ready, i am ready
This feels like summertime
And my heart walks steady
Feeling so complete
Lighting the whole city
You are so full on your own
That together
We'll will set the world on fire
World on fire, us on fire, tu y yo

Vengo completita para acurrucarte
Tú vienes completo, juntos somos arte
Aquí nos encontramos, tomados de la mano
Tú y yo

Vengo completita para acurrucarte
Tú vienes completo, juntos somos arte
Aquí nos encontramos, tomados de la mano
Tú y yo

Quiero escaparme contigo
Tenerme siempre
Y que no pierda mis sueños ni pierda mi mente
Y que seamos completos andando juntos
Al ritmo del amor, derritiendo el frío del mundo

Quiero deslizarme entre tu boca
Me das alegría que provoca
Me siento divina tan feliz en mi cuerpo
Nos encontramos en el momento perfecto

I am ready, i am ready
This feels like summertime
And my heart walks steady
Feeling so complete
Lighting the whole city
You are so full on your own
That together
We will set the world on fire
World on fire, us on fire, tu y yo

Vengo completita para acurrucarte
Tú vienes completo, juntos somos arte
Aquí nos encontramos, tomados de la mano
Tú y yo

Vengo completita para acurrucarte
Tú vienes completo, juntos somos arte
Aquí nos encontramos, tomados de la mano
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo
Tu y yo

Du und Ich

Ich möchte mit dir entfliehen
Um die Welt reisen
Um einen Sinn darin zu finden
Keine Richtung zu haben
Und die Existenz zu feiern
Jede Sekunde
Ich habe schon gelernt loszulassen
Alles anzuerkennen und dafür dankbar zu sein

Ich möchte zwischen deinen Lippen gleiten
Du gibst mir Freude, die provoziert
Ich fühle mich göttlich, so glücklich in meinem Körper
Wir haben uns im richtigen Moment getroffen

I am ready, i am ready
This feels like summertime
And my heart walks steady
Feeling so complete
Lighting the whole city
You are so full on your own
That together
We'll will set the world on fire
World on fire, us on fire, du und ich

Ich komme ganz, um dich zu umarmen
Du kommst ganz, zusammen sind wir Kunst
Hier treffen wir uns, Hand in Hand
Du und ich

Ich komme ganz, um dich zu umarmen
Du kommst ganz, zusammen sind wir Kunst
Hier treffen wir uns, Hand in Hand
Du und ich

Ich möchte mit dir entfliehen
Mich immer haben
Und dass ich meine Träume nicht verliere, noch meinen Verstand
Und dass wir vollkommen sind, indem wir zusammen gehen
Im Rhythmus der Liebe, die Kälte der Welt schmelzend

Ich möchte zwischen deinen Lippen gleiten
Du gibst mir Freude, die provoziert
Ich fühle mich göttlich, so glücklich in meinem Körper
Wir haben uns im perfekten Moment getroffen

I am ready, i am ready
This feels like summertime
And my heart walks steady
Feeling so complete
Lighting the whole city
You are so full on your own
That together
We will set the world on fire
World on fire, us on fire, du und ich

Ich komme ganz, um dich zu umarmen
Du kommst ganz, zusammen sind wir Kunst
Hier treffen wir uns, Hand in Hand
Du und ich

Ich komme ganz, um dich zu umarmen
Du kommst ganz, zusammen sind wir Kunst
Hier treffen wir uns, Hand in Hand
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich