Текст и перевод песни Laura Guevara - Tú
Entra
un
rayo
de
sol
por
tu
cortina
azul
Луч
света
пробивается
сквозь
твои
голубые
шторы,
Siento
una
gran
explosión
en
tu
mirada
gris
Я
чувствую
взрыв
в
твоих
серых
глазах,
Algo
pasó
se
alinearon
los
planetas
Что-то
произошло,
планеты
выстроились
в
ряд,
Qué
fue
lo
que
encendimos
Что
мы
зажгли?
Escuché
un
click
sabor
a
miel
Я
услышал
щелчок,
сладкий,
как
мёд,
Ya
no
se
de
dónde
vinimos
Я
не
помню,
откуда
мы
пришли,
Solo
sé
que
te
miro
y
tú
a
mi
Я
знаю
только,
что
я
смотрю
на
тебя,
а
ты
на
меня.
Bajo
las
sábanas
está
el
paraiso
de
los
dos
В
этих
простынях
- наш
рай,
Aunque
llueva
afuera
aquí
siempre
saldrá
el
sol
И
пусть
за
окном
дождь,
здесь
всегда
будет
светить
солнце,
Y
tu
sonrisa
es
un
regalo
para
mí
И
твоя
улыбка
- подарок
для
меня.
Escucharte
respirar
es
un
arrullo
agua
de
mar
Слушать
твое
дыхание
- как
колыбельная,
Descubrir
que
en
la
piel
tambien
está
el
corazón
Я
обнаружил,
что
сердце
бьется
и
под
кожей,
En
el
universo
provocamos
un
temblor
Мы
вызвали
землетрясение
во
Вселенной,
Y
qué
importa
lo
que
digan
o
hagan
los
demás
И
что
им
важно,
что
говорят
или
делают
другие?
Nos
protegeremos
en
burbujas
de
lealtad
Мы
будем
защищаться
в
пузырях
преданности.
Tú,
me
haces
ver
estrellas
Ты,
заставляешь
меня
видеть
звезды,
Tú,
reirme
sin
parar
Ты,
заставляешь
меня
смеяться
без
остановки,
Tú,
la
noche
me
atropella
Ты,
как
ночь,
ты
сбиваешь
меня
с
ног,
Aquí
hay
electricidad
Здесь
чувствуется
электричество.
La
vida
siempre
enseña
Жизнь
всегда
учит,
Y
la
muerte
es
el
final
А
смерть
- это
конец.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Anthony, F Estefano Salgado, Julio Reyes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.