Tú - Laura Guevara перевод на французский

Tú

Entra un rayo de sol por tu cortina azul
Siento una gran explosión en tu mirada gris
Algo pasó se alinearon los planetas
Qué fue lo que encendimos
Escuché un click sabor a miel
Ya no se de dónde vinimos
Solo sé que te miro y tú a mi

Tú
Tú
Tú
Tú

Bajo las sábanas está el paraiso de los dos
Aunque llueva afuera aquí siempre saldrá el sol
Y tu sonrisa es un regalo para mí
Escucharte respirar es un arrullo agua de mar

Descubrir que en la piel tambien está el corazón
En el universo provocamos un temblor
Y qué importa lo que digan o hagan los demás
Nos protegeremos en burbujas de lealtad

Tú, me haces ver estrellas
Tú, reirme sin parar
Tú, la noche me atropella
Aquí hay electricidad

La vida siempre enseña
Y la muerte es el final

Tú
Tú
Tú
Tú
Tú
Tú
Tú
Tú

Toi

Un rayon de soleil pénètre par tes rideaux bleus
Je ressens une grande explosion dans ton regard gris
Quelque chose s'est produit, les planètes se sont alignées
Qu'est-ce que nous avons allumé
J'ai entendu un clic au goût de miel
Je ne sais plus d'où nous venons
Je sais juste que je te regarde et toi tu me regardes

Toi
Toi
Toi
Toi

Sous les draps se trouve le paradis de nous deux
Même s'il pleut dehors, le soleil brillera toujours ici
Et ton sourire est un cadeau pour moi
T'entendre respirer est un bercement, de l'eau de mer

Découvrir que la peau abrite aussi le cœur
Dans l'univers, nous provoquons un tremblement
Et qu'importe ce que les autres disent ou font
Nous nous protégerons dans des bulles de loyauté

Toi, tu me fais voir des étoiles
Toi, tu me fais rire sans arrêt
Toi, la nuit me percute
Il y a de l'électricité ici

La vie nous enseigne toujours
Et la mort est la fin

Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi
Toi