Skal jeg aldrig se dig igen? - Laura Illeborg , Frans Bak перевод на русский

Skal jeg aldrig se dig igen?

Det er muligt
Aldrig at mødes igen
Som jeg også har sunget om før
Selvom man bor
I den samme by
Og så er den heller ikke større

Det er dog
Ikke den samme person
Som jeg tidligere sang om at møde
Hvilket jeg faktisk aldrig gjorde
Selvom byen ikke er større end stor

Skal jeg aldrig se dig igen
Skal jeg aldrig se dig igen
Skal jeg aldrig se dig igen
Skal jeg aldrig se dig igen

Skal jeg aldrig se dig igen
Skal jeg aldrig se dig igen
Skal jeg aldrig se dig igen
Skal jeg aldrig se dig igen

Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?

Возможно,
Мы больше никогда не встретимся,
О чем я, кстати, уже пела,
Даже если живем
В одном городе,
Который, к тому же, не так уж и велик.

Хотя,
Это не тот человек,
О встрече с которым я пела раньше,
С которым я, по сути, так и не встретилась,
Хотя город и не такой уж большой.

Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?

Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
Увижу ли я тебя когда-нибудь снова?