You Were There - Laura Intravia перевод на немецкий

You Were There

The island bathes in the sun's bright rays
Distant hills wear a shroud of grey
A lonely breeze whispers in the trees
Sole witness to history
Fleeting memories rise
From the shadows of my mind
Sing "nonomori" - endless corridors
Say "nonomori" - hopeless warriors
You were there
You were there
Am I forever dreaming
How to define the way I'm feeling
You were there
Countless visions they haunt me in my sleep
You were there
Though forgotten all promises we keep
Slaves to our destiny
I recall a melody
Sing "nonomori" - seasons lit with gold
Say "nonomori" - legends yet untold
You were there
You were there
Happiness follows sorrow
Only believing in tomorrow
You were there
Countless visions they haunt me in my sleep
You were there
Though forgotten all promises we keep
The island bathes in the sun's bright rays
Distant hills wear a shroud of grey
A lonely breeze whispers in the trees
Sole key to this mystery

Du Warst Da

Die Insel badet in den hellen Sonnenstrahlen
Ferne Hügel tragen einen Schleier aus Grau
Eine einsame Brise flüstert in den Bäumen
Einzige Zeugin der Geschichte
Flüchtige Erinnerungen steigen auf
Aus den Schatten meines Geistes
Singe "nonomori" - endlose Korridore
Sage "nonomori" - hoffnungslose Krieger
Du warst da
Du warst da
Träume ich für immer
Wie soll ich definieren, wie ich mich fühle
Du warst da
Zahllose Visionen suchen mich im Schlaf heim
Du warst da
Obwohl vergessen sind all die Versprechen, die wir halten
Sklaven unseres Schicksals
Ich erinnere mich an eine Melodie
Singe "nonomori" - Jahreszeiten in Gold getaucht
Sage "nonomori" - Legenden, noch unerzählt
Du warst da
Du warst da
Glück folgt auf Kummer
Nur an morgen glaubend
Du warst da
Zahllose Visionen suchen mich im Schlaf heim
Du warst da
Obwohl vergessen sind all die Versprechen, die wir halten
Die Insel badet in den hellen Sonnenstrahlen
Ferne Hügel tragen einen Schleier aus Grau
Eine einsame Brise flüstert in den Bäumen
Einziger Schlüssel zu diesem Geheimnis