Текст и перевод песни Laura Jane Grace - 100 Years of War

100 Years of War

Candidates are running
They want their names to be the one
You choose when your ballot is cast
100 years of war is promised
See no phobia in global warming
Teenagers marching into shopping malls
They're under the teeth

Well don't miss your chance to see it
While it's all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one
I said time will wait for no one

Weapons are locked and ready
Insanity runs rampant in every institution
Under constant threat of a terrorist attack
Oh you think this is surreal?
You think you've seen a reaction?

Well don't miss your chance to see it
While it's all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one

I said don't miss your chance to see it
While it's all happening
These are all once in a life time events
And time will wait for no one

I said time will wait for no one

100 ans de guerre

Les candidats sont en campagne
Ils veulent que leur nom soit celui
Que tu choisis quand ton bulletin de vote est déposé
100 ans de guerre sont promis
Ne vois aucune phobie dans le réchauffement climatique
Des adolescents marchent dans les centres commerciaux
Ils sont sous les dents

Eh bien, ne rate pas ta chance de le voir
Alors que tout se passe
Ce sont tous des événements uniques dans une vie
Et le temps n'attend personne
J'ai dit que le temps n'attend personne

Les armes sont verrouillées et prêtes
La folie sévit dans chaque institution
Sous la menace constante d'une attaque terroriste
Oh, tu penses que c'est surréaliste ?
Tu penses avoir vu une réaction ?

Eh bien, ne rate pas ta chance de le voir
Alors que tout se passe
Ce sont tous des événements uniques dans une vie
Et le temps n'attend personne

J'ai dit ne rate pas ta chance de le voir
Alors que tout se passe
Ce sont tous des événements uniques dans une vie
Et le temps n'attend personne

J'ai dit que le temps n'attend personne