Long Dark Night - Laura Jane Grace перевод на немецкий

Long Dark Night

Way out here on the edge of oblivion
May as well be Skokie, you'd have been so lucky for Berwyn
R-F waves roll and expand over 1900 miles of alleyway
1900 miles of alleyway

Well things will get bad then things will get worse
It goes from straight up worthless
To nothing left of any fucking worth
Shit, fuck, cuss, goddamn
Fresh hell in the morning
New daze every dawn
The soap tastes bitter and the scrubbing leaves you raw
The soap tastes bitter and the scrubbing leaves you raw

Long dark night, Long cold days
Wake up changed everything stays the same
Long dark night, long cold days
Wake up changed,
But the story remains
The story remains

Well keep your eyes on the ground, mother fucker get down
You're not welcome here in this or any other side of town
Chin up hard shoulders
What you got to give?
Leave it all on the table, shut the fuck up and throw it down
Shut the fuck up and sit back down

Long dark night, Long cold days
Wake up changed everything stays the same
Long dark night, long cold days
Wake up changed,
But the story remains
The story remains
The story remains
The story remains
The story remains

Lange Dunkle Nacht

Hier draußen am Rande des Abgrunds
Könnte genauso gut Skokie sein, du wärst froh gewesen um Berwyn
RF-Wellen rollen und breiten sich aus über 1900 Meilen Gassen
1900 Meilen Gassen

Nun, Dinge werden schlecht, dann werden sie schlimmer
Es geht von völlig wertlos
Zu absolut nichts Verdammtem von Wert
Scheiße, fuck, verdammt, gottverdammt
Frische Hölle am Morgen
Neuer Wahnsinn jeden Tag
Die Seife schmeckt bitter und das Schrubben hinterlässt Narben
Die Seife schmeckt bitter und das Schrubben hinterlässt Narben

Lange dunkle Nacht, lange kalte Tage
Wach auf verändert, alles bleibt gleich
Lange dunkle Nacht, lange kalte Tage
Wach auf verändert,
Doch die Geschichte bleibt
Die Geschichte bleibt

Halt die Augen am Boden, Motherfucker, duck dich
Du bist hier nicht willkommen, in keinem Teil der Stadt
Kinn hoch, harte Schultern
Was hast du zu geben?
Lass alles auf dem Tisch, halt die Klappe und leg los
Halt die Klappe und setz dich wieder hin

Lange dunkle Nacht, lange kalte Tage
Wach auf verändert, alles bleibt gleich
Lange dunkle Nacht, lange kalte Tage
Wach auf verändert,
Doch die Geschichte bleibt
Die Geschichte bleibt
Die Geschichte bleibt
Die Geschichte bleibt
Die Geschichte bleibt