Текст и перевод песни Laura Jansen - Around the Sun

Around the Sun

When it all comes down to the final days
One side wins while the other side fades
Set in stone it′s inevitable
In the fall, near the end
Is this what they meant?
Do the perfect circles break up and collide?

Give me one more turn around the sun
Give me one more turn around the sun
When it all comes down to what you've done
Did you love right? [x5]

If love is the world, it all ends here
And nothing can be done to make it reappear
All our sacred charms, our sacrifice
We still fall in the end
Is this what they meant?
Do the perfect circles break up and collide?

Give me one more turn around the sun
Give me one more turn around the sun
When it all comes down to what you′ve done
Did you love right? [x5]

As the sky rains fire
As the curtain falls
Put your arms around me
You know I never meant to let you down
You know I never meant to let you down

Give me one more turn around the sun
Give me one more turn around the sun
When it all comes down to what you've done
Did you love right? [x5]
[X2]

Did you love right? [x2]

Вокруг Солнца

Когда всё сведется к последним дням,
Одна сторона победит, а другая исчезнет.
Высечено в камне, это неизбежно.
Осенью, ближе к концу,
Это ли они имели в виду?
Разрушаются ли и сталкиваются ли идеальные круги?

Дай мне еще один оборот вокруг солнца.
Дай мне еще один оборот вокруг солнца.
Когда всё сведется к тому, что ты сделал,
Любишь ли ты правильно? [x5]

Если любовь — это мир, то здесь всему конец,
И ничего нельзя сделать, чтобы вернуть её.
Все наши священные чары, наши жертвы,
Мы всё равно падаем в конце.
Это ли они имели в виду?
Разрушаются ли и сталкиваются ли идеальные круги?

Дай мне еще один оборот вокруг солнца.
Дай мне еще один оборот вокруг солнца.
Когда всё сведется к тому, что ты сделал,
Любишь ли ты правильно? [x5]

Пока небо проливает огонь,
Пока занавес падает,
Обними меня,
Ты знаешь, я никогда не хотела тебя разочаровать.
Ты знаешь, я никогда не хотела тебя разочаровать.

Дай мне еще один оборот вокруг солнца.
Дай мне еще один оборот вокруг солнца.
Когда всё сведется к тому, что ты сделал,
Любишь ли ты правильно? [x5]
[X2]

Любишь ли ты правильно? [x2]