Buying Time - Laura Jansen перевод на немецкий

Buying Time

We got our hand in the sand
We got our eye on the prize
We got the whole world spinning in the palm of our hands
We distract ourselves with all of our lies
We wake up in the machine, moving up to the top floor
We got a front-row view of the damage we can do
And it burns our eyes but we only want more

We know it's ending, just a matter of time
We know it's coming somewhere down the line
We're just waiting, we're just waiting
Buying timе
There's no escaping, just a mattеr of time
We can see it if we read the sign
We're just waiting, we're just waiting
Buying time

We got our heads in the clouds again
And we're not coming down
The air's getting thin and it's making us high
Until we get a hit of what comes around
We got to feed the machine, keep it up or it eats you
'Cause it's hot for your money, hot for your sex
Hot for the grief, for the winning but it's never enough

We know it's ending, just a matter of time
We know it's coming somewhere down the line
We're just waiting, we're just waiting
Buying time
There's no escaping, just a matter of time
We can see it if we read the sign
We're just waiting, we're just waiting
Buying time

It pulls you down until you're on your knees
I'm getting tired, can you make it stop?
Can you make it stop?
Can you make it stop, please?

We know it's ending, just a matter of time
We know it's coming somewhere down the line
We're just waiting, we're just waiting
Buying time
There's no escaping, just a matter of time
We can see it if we read the sign
We're just waiting, we're just waiting
Buying time

Zeit erkaufen

Wir haben unsere Hände im Sand
Wir haben das Ziel vor Augen
Wir halten die ganze Welt in unseren Händen
Wir lenken uns ab mit all unseren Lügen
Wir wachen auf in der Maschine, steigen auf bis ins oberste Stockwerk
Wir haben einen Platz in der ersten Reihe, um den Schaden zu sehen, den wir anrichten
Und er brennt in unseren Augen, doch wir wollen nur mehr

Wir wissen, es endet, nur eine Frage der Zeit
Wir wissen, es kommt irgendwann
Wir warten nur, wir warten nur
Kaufen Zeit
Es gibt kein Entkommen, nur eine Frage der Zeit
Wir können es sehen, wenn wir die Zeichen lesen
Wir warten nur, wir warten nur
Kaufen Zeit

Wir haben wieder die Köpfe in den Wolken
Und wir kommen nicht runter
Die Luft wird dünn und macht uns high
Bis wir einen Schlag von dem bekommen, was zurückkommt
Wir müssen die Maschine füttern, halte durch oder sie frisst dich
Denn sie ist scharf auf dein Geld, scharf auf deinen Sex
Scharf auf den Kummer, aufs Gewinnen, doch es ist niemals genug

Wir wissen, es endet, nur eine Frage der Zeit
Wir wissen, es kommt irgendwann
Wir warten nur, wir warten nur
Kaufen Zeit
Es gibt kein Entkommen, nur eine Frage der Zeit
Wir können es sehen, wenn wir die Zeichen lesen
Wir warten nur, wir warten nur
Kaufen Zeit

Es zieht dich runter, bis du auf den Knien bist
Ich werde müde, kannst du es stoppen?
Kannst du es stoppen?
Kannst du es bitte stoppen?

Wir wissen, es endet, nur eine Frage der Zeit
Wir wissen, es kommt irgendwann
Wir warten nur, wir warten nur
Kaufen Zeit
Es gibt kein Entkommen, nur eine Frage der Zeit
Wir können es sehen, wenn wir die Zeichen lesen
Wir warten nur, wir warten nur
Kaufen Zeit