The Island - Laura Jansen перевод на немецкий

The Island

Down by the watchtower
Here at the edge
Built on the rock of a dying continent
Here are the barbed wire
Time is irrelevant
We watch while what goes around comes around again

We have our hands up
But can you see us?
There's no one else
We'll steer ourselves
When the wheel is broken

All we are is echos from the spark
Echos from the spark
Just echos from the first park
All wе are is echos from the spark
Falling through thе dark
Just echos from the first park

Hope is a memory
Hope is a cage
Hope is in pieces underneath the wars we wage
We are the island
We are the sea
We are the roots pulled up from under the family tree

We have our hands up
But can you see us?
There's no one else
We'll steer ourselves
When the wheel is broken

All we are is echos from the spark
Echos from the spark
Just echos from the first park
All we are is echos from the spark
Falling through the dark
Just echos from the first park

We are the island
We are the sea

Hope is a memory
Hope is a cage
Hope is in pieces underneath the wars we wage

Die Insel

Unten beim Wachturm
Hier am Rand
Erbaut auf dem Fels eines sterbenden Kontinents
Hier ist der Stacheldraht
Zeit ist irrelevant
Wir beobachten, wie das, was geht, wieder kommt

Wir haben unsere Hände erhoben
Aber kannst du uns sehen?
Es gibt niemanden sonst
Wir steuern uns selbst
Wenn das Rad gebrochen ist

Alles, was wir sind, sind Echos vom Funken
Echos vom Funken
Nur Echos vom ersten Park
Alles, was wir sind, sind Echos vom Funken
Fallend durch die Dunkelheit
Nur Echos vom ersten Park

Hoffnung ist eine Erinnerung
Hoffnung ist ein Käfig
Hoffnung ist in Stücken unter den Kriegen, die wir führen
Wir sind die Insel
Wir sind das Meer
Wir sind die Wurzeln, die unter dem Familienstamm herausgerissen wurden

Wir haben unsere Hände erhoben
Aber kannst du uns sehen?
Es gibt niemanden sonst
Wir steuern uns selbst
Wenn das Rad gebrochen ist

Alles, was wir sind, sind Echos vom Funken
Echos vom Funken
Nur Echos vom ersten Park
Alles, was wir sind, sind Echos vom Funken
Fallend durch die Dunkelheit
Nur Echos vom ersten Park

Wir sind die Insel
Wir sind das Meer

Hoffnung ist eine Erinnerung
Hoffnung ist ein Käfig
Hoffnung ist in Stücken unter den Kriegen, die wir führen