Quando Alguém Vai Embora - Laura Lavieri feat. Diogo Strausz перевод на немецкий

Quando Alguém Vai Embora

Quando alguém vai embora
E não diz a razão
A saudade devora
Tudo do meu coração

Se errou, pouco importa
Puro engano, talvez
Toda casa tem trinco e tem porta
Para um dia bater-se outra vez

A maré que enche, vaza
Deixa a praia descoberta
Vai-se um amor, e vem outro
Nunca vi coisa tão certa

Não é só quem se deseja
Que nos dá felicidade
Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade

A maré que enche, vaza
Deixa a praia descoberta
Vai-se um amor, e vem outro
Nunca vi coisa tão certa

Não é só quem se deseja
Que nos dá felicidade
Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade

Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade
Por pior que a gente seja
Deixa sempre uma saudade

Wenn jemand fortgeht

Wenn jemand fortgeht
Und den Grund nicht nennt
Verschlingt die Sehnsucht
Alles in meinem Herzen

Ob er sich geirrt hat, ist unwichtig
Vielleicht ein reiner Irrtum
Jedes Haus hat eine Klinke und eine Tür
Um eines Tages wieder angeschlagen zu werden

Die Flut, die steigt, ebbt ab
Lässt den Strand unbedeckt
Eine Liebe geht, eine andere kommt
Ich habe nie etwas so Sicheres gesehen

Nicht nur der, den man begehrt
Gibt uns Glück
So schlecht wir auch sein mögen
Hinterlässt immer eine Sehnsucht

Die Flut, die steigt, ebbt ab
Lässt den Strand unbedeckt
Eine Liebe geht, eine andere kommt
Ich habe nie etwas so Sicheres gesehen

Nicht nur der, den man begehrt
Gibt uns Glück
So schlecht wir auch sein mögen
Hinterlässt immer eine Sehnsucht

So schlecht wir auch sein mögen
Hinterlässt immer eine Sehnsucht
So schlecht wir auch sein mögen
Hinterlässt immer eine Sehnsucht