Laura Lavieri - Estrada do Sol - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Laura Lavieri - Estrada do Sol




Estrada do Sol
Route du Soleil
tenho coragem, estou em vantagem
J'ai du courage maintenant, j'ai l'avantage
O medo me afasta de ti
La peur me tient éloignée de toi
O amor foi quem me fez assim
L'amour m'a rendue ainsi
Buscava uma estrada, estrada da vida
Je cherchais une route, la route de la vie
Em vez de encontrar o amor, me achava perdida
Au lieu de trouver l'amour, je me sentais perdue
E agora que sinto que essa busca se acaba
Et maintenant que je sens que cette recherche prend fin
Eu peço, meu bem, que me leve também
Je te prie, mon bien, de m'emmener aussi
Pela estrada do sol
Sur la route du soleil
Pelas ondas do mar
Sur les vagues de la mer
Aos caminhos que me deixem sempre perto de você
Sur les chemins qui me laissent toujours près de toi
Na tristeza eu sonhei sua mão e a minha
Dans ma tristesse, j'ai rêvé de ta main et de la mienne
Se apertando num carinho que custou tanto a chegar
Se serrant dans une affection qui a coûté si cher à obtenir
Pela estrada do sol
Sur la route du soleil
Pelas ondas do mar
Sur les vagues de la mer
Aos caminhos que me deixem sempre perto de você
Sur les chemins qui me laissent toujours près de toi
Sempre perto de você, perto de você
Toujours près de toi, près de toi
tenho coragem, estou em vantagem
J'ai du courage maintenant, j'ai l'avantage
O medo me afasta de ti
La peur me tient éloignée de toi
O amor foi quem me fez assim
L'amour m'a rendue ainsi
Buscava uma estrada, estrada da vida
Je cherchais une route, la route de la vie
Em vez de encontrar o amor, me achava perdida
Au lieu de trouver l'amour, je me sentais perdue
E agora que sinto que essa busca se acaba
Et maintenant que je sens que cette recherche prend fin
Eu peço, meu bem, que me leve também
Je te prie, mon bien, de m'emmener aussi
Pela estrada do sol
Sur la route du soleil
Pelas ondas do mar
Sur les vagues de la mer
Aos caminhos que me deixem sempre perto de você
Sur les chemins qui me laissent toujours près de toi
Na tristeza eu sonhei sua mão e a minha
Dans ma tristesse, j'ai rêvé de ta main et de la mienne
Se apertando num carinho que custou tanto a chegar
Se serrant dans une affection qui a coûté si cher à obtenir
Pela estrada do sol
Sur la route du soleil
Pelas ondas do mar
Sur les vagues de la mer
Aos caminhos que me deixem sempre perto de você
Sur les chemins qui me laissent toujours près de toi
Na tristeza eu sonhei sua mão e a minha
Dans ma tristesse, j'ai rêvé de ta main et de la mienne
Se apertando num carinho que custou tanto a chegar
Se serrant dans une affection qui a coûté si cher à obtenir
Pela estrada do sol
Sur la route du soleil
Pelas ondas do mar
Sur les vagues de la mer
Aos caminhos que me deixem sempre perto de você
Sur les chemins qui me laissent toujours près de toi
Primaveras de amor, uma estrada de flores
Printemps d'amour, une route fleurie
Em que a vida nos sorria e nos veja cantar
la vie nous sourit et nous voit seulement chanter
Pela estrada do sol
Sur la route du soleil
Ondas do mar
Vagues de la mer
Aos caminhos que me deixem sempre perto de você
Sur les chemins qui me laissent toujours près de toi
Sempre perto de você, perto de você
Toujours près de toi, près de toi





Авторы: Mario Panzeri, Daniele Pace, Lorenzo Pilat, Corrado Conti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.