Me Sinto Bem - Laura Lavieri перевод на немецкий

Me Sinto Bem

Eu sei que na hora em que você se vestiu você pensou em mim
Eu vi você passando de mãos dadas no frio tentando não pensar em mim
Gelei olhando a culpa logo te levar
Contei o meu sapatos pra me segurar
E caminhei meu caminhar
E aqui cheguei
Cantando pra curar
Ouvi muitos conselhos e palavras gentis e ainda hoje hei de escutar
Vivi o lado bom da solidão como eu quis e o que não quis
Nem sei que lado está
Chamei a vida para ser meu novo par
E desejei te confortar
E te dizer que tudo vai passar
Me sinto bem diante desse sol
Que aquece a mão que te aqueceu
Na escuridão me sinto bem diante desse sol que aquece a mão
Que te aqueceu na escuridão
E caminhei meu caminhar e aqui cheguei cantando pra curar
Me sinto bem diante desse sol que aquece a mão que te aqueceu
Na escuridão me sinto bem diante desse sol
Que aquece a mão que te aqueceu na escuridão

Ich fühle mich gut

Ich weiß, dass du an mich gedacht hast, als du dich angezogen hast.
Ich sah dich Händchen haltend in der Kälte, versuchend, nicht an mich zu denken.
Ich erstarrte, als ich sah, wie die Schuld dich bald mitnahm.
Ich zählte meine Schuhe, um mich festzuhalten.
Und ich ging meinen Weg.
Und hier bin ich angekommen.
Singend, um zu heilen.
Ich hörte viele Ratschläge und freundliche Worte und werde sie auch heute noch hören.
Ich lebte die gute Seite der Einsamkeit, wie ich es wollte und was ich nicht wollte.
Ich weiß nicht einmal, welche Seite es ist.
Ich rief das Leben, um mein neuer Partner zu sein.
Und ich wollte dich trösten.
Und dir sagen, dass alles vorübergehen wird.
Ich fühle mich gut vor dieser Sonne.
Die die Hand wärmt, die dich gewärmt hat.
In der Dunkelheit fühle ich mich gut vor dieser Sonne, die die Hand wärmt.
Die dich in der Dunkelheit gewärmt hat.
Und ich ging meinen Weg und bin hierher gekommen, um singend zu heilen.
Ich fühle mich gut vor dieser Sonne, die die Hand wärmt, die dich gewärmt hat.
In der Dunkelheit fühle ich mich gut vor dieser Sonne.
Die die Hand wärmt, die dich in der Dunkelheit gewärmt hat.