Текст и перевод песни Laura Lavieri - Respeito

Respeito

Quero convidar você
Pra se comunicar, pra se corresponder
Eu quero convidar você
Pra se conectar, pra se comprometer

E juntos, poderemos viver melhor juntos
Poderemos amar melhor juntos
Poderemos crescer melhor juntos

Respeito!
Fazer a parte que te cabe no mundo
O seu papel, aquele dharma profundo
Celebrar essa união faz o todo

Respeito!
Fazer a parte que cabe a cada um
Cada função, cada elemento comum
E aceitar essa fusão faz o todo

Todo mundo tem o seu talento, o seu momento
Todo mundo tem a sua poesia, sua energia
Cada um vibrando na frequência de sua consciência
Cada um plugado no seu nível, fazendo o que é possível

Respeito! Respeito!
Respeito! Queremos respeito!
Respeito! Respeito!
Respeito! Queremos respeito!

Quero convidar você
Pra se conectar, pra se comprometer
Eu quero convidar você
Pra se observar, para se conhecer

E juntos, poderemos viver melhor juntos
Poderemos amar melhor juntos
Poderemos crescer melhor juntos

E juntos, poderemos dançar melhor juntos
Poderemos gozar melhor juntos
Poderemos cantar melhor juntos

Respeito!
Fazer a parte que cabe a cada um
Cada função, cada elemento comum
E celebrar essa fusão faz o todo

Respeito!
Fazer a parte que te cabe no mundo
O seu papel, aquele dharma profundo
Celebrar essa união faz o todo

Todo mundo tem o seu talento, o seu momento
Todo mundo tem a sua poesia, sua energia
Cada um vibrando na frequência de sua consciência
Cada um plugado no seu nível, fazendo o que é possível

Respeito! Respeito!
Respeito! Queremos respeito!
Respeito! Respeito!
Respeito! Queremos respeito!

Respeito! Respeito!
Respeito! Queremos respeito!
Respeito! Respeito!
Respeito! Queremos respeito!

Respect

Je veux t'inviter
À communiquer, à correspondre
Je veux t'inviter
À te connecter, à t'engager

Et ensemble, nous pourrons mieux vivre ensemble
Nous pourrons mieux aimer ensemble
Nous pourrons mieux grandir ensemble

Respect !
Faire ta part dans le monde
Ton rôle, ce dharma profond
Célébrer cette union fait le tout

Respect !
Faire ta part, à chacun
Chaque fonction, chaque élément commun
Et accepter cette fusion fait le tout

Tout le monde a son talent, son moment
Tout le monde a sa poésie, son énergie
Chacun vibre à la fréquence de sa conscience
Chacun branché à son niveau, faisant ce qui est possible

Respect ! Respect !
Respect ! Nous voulons du respect !
Respect ! Respect !
Respect ! Nous voulons du respect !

Je veux t'inviter
À te connecter, à t'engager
Je veux t'inviter
À t'observer, à te connaître

Et ensemble, nous pourrons mieux vivre ensemble
Nous pourrons mieux aimer ensemble
Nous pourrons mieux grandir ensemble

Et ensemble, nous pourrons mieux danser ensemble
Nous pourrons mieux profiter ensemble
Nous pourrons mieux chanter ensemble

Respect !
Faire ta part, à chacun
Chaque fonction, chaque élément commun
Et célébrer cette fusion fait le tout

Respect !
Faire ta part dans le monde
Ton rôle, ce dharma profond
Célébrer cette union fait le tout

Tout le monde a son talent, son moment
Tout le monde a sa poésie, son énergie
Chacun vibre à la fréquence de sa conscience
Chacun branché à son niveau, faisant ce qui est possible

Respect ! Respect !
Respect ! Nous voulons du respect !
Respect ! Respect !
Respect ! Nous voulons du respect !

Respect ! Respect !
Respect ! Nous voulons du respect !
Respect ! Respect !
Respect ! Nous voulons du respect !