Текст и перевод песни Laura Lavieri - Tudo Outra Vez

Tudo Outra Vez

Que gigante desprazer
Em não te conhecer
Sabe lá o quissá
O que seria de nós?

Que gostoso dissabor
Por não te descobrir
Que será que será
Que seria de nós?

Você fotografaria nossa casa, isolada, capital

Deleitoso mal estar
Deixa você passar
Dá pra imaginar nosso faro feroz

Nossa música seria disputada
Entre beijos todo mês
Coisa casual

Não seria tão clichê
Nossos ups and downs?

Você fotografaria nossa casa sem mobília no natal
Que saudade de você
Ficaria pendurada no final

E depois de você
Qual de nós não viveria, tudo outra vez?

Tudo outra vez
Tudo outra vez

All Over Again

What a painful joy
To not know you
Who knows what fates
What would become of us?

What a blissful delight
To fail to find you
What will it be
What would become of us?

You would photograph our home, isolated, capital

Delicious unease
Lets you pass by
Can you imagine our fierce intuition

Our song would be fought over
Between kisses every month
A casual thing

Would that not be so clichéd
Our ups and downs?

You would photograph our unfurnished home at Christmas
How I miss you
That would leave me hanging in the end

And after you
Which of us would not live, all over again?

All over again
All over again