Текст и перевод песни Laura Lee - Women’s Love Rights

Hey, hear me girls
Oh, stand up
To all the women liberators
And men sympathizers
I thank you
For I'm Laura Lee
I'm starting a new movement today
For women's love rights

Stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna

Stand up girls
(Stand up and fight)
For your love rights
(For your love rights)
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna

We do the washing
We cook and sew
Babies tie you down
While your man is on the go

Girls
You gotta right
(Yes we do)
Go out at night
Sitter's all around
To let you paint the town

Girls
Stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man's sure gonna

Stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna

Listen
We love one man
(Yes we do)
Trying to be fair
He's got three women
A pair, and a spare
He loves who he pleases
While you're at home in need
That's unsatisfaction
A piece of the action

Stand up and fight, girls
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna

Stand up and fight, girls
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna

(Love rights)
I'm here to tell you about it girls
Talking 'bout love rights
A few of your love rights

One
You've got a stake
In all he owns and makes
Two
Money he can't claim
Into faking your own name
Three
Be taking out to eat
At least once a week
Four
A set of car keys
To go when you please
(It ain't no question)
And when you window shop, girls
In your favorite spot
(Get some satisfaction)
Don't just cry at home
Buy it, take it home

Love rights
Talking 'bout love rights
(Talking 'bout your love rights, girl)
Stand up and fight girls
For your love rights

You gotta love who you wanna
'Cause a man is sure gonna
Girls, stand up and fight
For your love rights
You can love who you wanna
'Cause a man is sure gonna

Girls, stand up and fight
For your love rights
Love who you wanna
'Cause a man is sure gonna

Эй, девочки, послушайте меня!
О, восстаньте
Против всех женщин-освободительниц!
И мужчины сочувствующие
Я благодарю тебя.
Потому что я Лора ли
Сегодня я начинаю новое движение.
За права женщин на любовь

Встань и борись!
За твои права на любовь
Люби кого хочешь
Потому что мужчина обязательно будет ...

Вставайте девочки
(Встаньте и сражайтесь!)
За твои права на любовь
(За ваши права на любовь)
Люби кого хочешь
Потому что мужчина обязательно будет ...

Мы делаем стирку.
Мы готовим и шьем.
Дети свяжут тебя.
Пока твой парень в разъездах.

Девочки
Ты должен быть прав
(Да, это так)
Выходи ночью,
кругом сиделки.
Чтобы позволить тебе раскрасить город.

Девочки
Встань и борись!
За твои права на любовь
Люби кого хочешь
Потому что мужчина обязательно это сделает.

Встань и борись!
За твои права на любовь
Люби кого хочешь
Потому что мужчина обязательно будет ...

Слушать
Мы любим одного человека.
(Да, это так)
Пытаюсь быть честным.
У него три женщины.
Пара и запасная.
Он любит, кого пожелает.
Пока ты дома в нужде
Это неудовлетворенность.
Часть действия.

Вставайте и деритесь, девочки!
За твои права на любовь
Люби кого хочешь
Потому что мужчина обязательно будет ...

Вставайте и деритесь, девочки!
За твои права на любовь
Люби кого хочешь
Потому что мужчина обязательно будет ...

(Права на любовь)
Я здесь, чтобы рассказать вам об этом, девочки.
Речь идет о правах на любовь
Несколько твоих любовных прав.

Один
У тебя есть доля.
Во всем, чем он владеет и что делает.
Два
Деньги, на которые он не может претендовать.
Подделать свое собственное имя
Трое
Выходят поесть.
По крайней мере, раз в неделю.
Четыре
Набор ключей от машины.
Уйти, когда тебе будет угодно.
(Это не вопрос)
И когда вы открываете витрины магазинов, девочки
В твоем любимом месте
(Получить некоторое удовлетворение)
Не плачь просто дома.
Купи его, забери домой.

Права на любовь
Речь идет о правах на любовь
(Речь идет о твоих любовных правах, девочка)
Встаньте и деритесь девочки
За твои права на любовь

Ты должен любить того, кого хочешь.
Потому что мужчина обязательно будет ...
Девочки, вставайте и деритесь!
За твои права на любовь
Ты можешь любить кого хочешь
Потому что мужчина обязательно будет ...

Девочки, вставайте и деритесь!
За твои права на любовь
Люби кого хочешь
Потому что мужчина обязательно будет ...