Al Río Se Va - Laura Leon перевод на немецкий

Al Río Se Va

Voy a tirar tu cariño al río
Ya me canse de llevarlo encima
Me pesa tanto que ya no es mío
Me pesa tanto que me lastima
Voy a tirar tu cariño al río
Total jamás me inspiro confianza
Nunca me supo cubrir del frío
Nunca me supo dar esperanza
Al río se va, al río se va
Pero conmigo no vuelve a dormir
Al río se va, al río se va
Porque de mi no te vas a reír
Al río se va, al río se va
Pero conmigo no vuelve a dormir
Al río se va, al río se va
Porque de mi no te vas a reír
Voy a tirar tu cariño al río
Ya me canse de llevarlo encima
Me pesa tanto que ya no es mío
Me pesa tanto que me lastima
Al río se va, al río se va
Pero conmigo no vuelve a dormir
Al río se va, al río se va
Porque de mi no se va a reír
Al río se va, al río se va
Pero conmigo no vuelve a dormir
Al río se va, al río se va
Porque de mi no se vuelve a reír
Al río se va, al río se va
Pero conmigo no vuelve a dormir
Al río se va, al río se va
Porque de mi no te vas a reír

Ins Fluss geht es

Ich werfe deine Zuneigung in den Fluss
Ich bin es leid, sie mit mir herumzutragen
Sie wiegt so schwer, dass sie nicht mehr mein ist
Sie wiegt so schwer, dass sie mich verletzt
Ich werfe deine Zuneigung in den Fluss
Schließlich hast du mir nie Vertrauen geschenkt
Du konntest mich nie vor der Kälte schützen
Du konntest mir nie Hoffnung geben
Ins Fluss geht es, ins Fluss geht es
Aber bei mir schläft es nicht mehr
Ins Fluss geht es, ins Fluss geht es
Denn über mich wirst du nicht lachen
Ins Fluss geht es, ins Fluss geht es
Aber bei mir schläft es nicht mehr
Ins Fluss geht es, ins Fluss geht es
Denn über mich wirst du nicht lachen
Ich werfe deine Zuneigung in den Fluss
Ich bin es leid, sie mit mir herumzutragen
Sie wiegt so schwer, dass sie nicht mehr mein ist
Sie wiegt so schwer, dass sie mich verletzt
Ins Fluss geht es, ins Fluss geht es
Aber bei mir schläft es nicht mehr
Ins Fluss geht es, ins Fluss geht es
Denn über mich wird nicht gelacht
Ins Fluss geht es, ins Fluss geht es
Aber bei mir schläft es nicht mehr
Ins Fluss geht es, ins Fluss geht es
Denn über mich lacht man nicht mehr
Ins Fluss geht es, ins Fluss geht es
Aber bei mir schläft es nicht mehr
Ins Fluss geht es, ins Fluss geht es
Denn über mich wirst du nicht lachen