Текст и перевод песни Laura Leon - Amémonos Otra Vez

Amémonos Otra Vez

Amaneció, el sol salió
Y en sus brazos despertando una vez más
Amaneció, nada cambió
Nuestros cuerpos no se quieren separar.

En un rincón estará tu ropa
Tirada en el sofá
Junto a mi ropa también hay dos ropas
Testigo de lo que fue.

Amaneció, el sol salió
Y al mirarte nuevamente siento ganas
Amaneció, nada cambió
Y en la cama arde la llama del amor.

Estoy cansada y desvelada
De tanto amar y amar
Y me sonríe también desvelado
Por la noche que pasó.

Amémonos otra vez
Comencemos otra vez
Cerraré la cortina que no entre la luz
Para que siga la noche
Amémonos otra vez
Comencemos otra vez
Que este amor que de vida
Nos quite la vida
Y nos lleve de cabeza al infierno.

Amémonos, amémonos,
Ameeeeemonoooooooos
Amémonos, amémonos.

Amémonos, amémonos,
Los dos, oh, oh, oh,
Amémonos, amémonos,
Haciendo el amor.

(Coro se repite hasta el final)

Let's Love Each Other Again

The sun has risen, it's morning
And in your arms, I awake once more
The sun has risen, nothing's changed
Our bodies don't want to part.

In the corner, your clothes will be
Lying on the sofa
Next to my clothes, there are two more
Witness to what was.

The sun has risen, it's morning
And looking at you again, I feel the urge
The sun has risen, nothing's changed
And the flame of love burns in the bed.

I'm tired and sleepless
From loving and loving so much
And you smile at me, also sleepless
From the night that passed.

Let's love each other again
Let's start again
I'll close the blinds so the light won't come in
So the night can continue
Let's love each other again
Let's start again
May this love that gives life
Take our life
And drive us headlong into hell.

Let's love, let's love,
Let's looooove
Let's love, let's love.

Let's love, let's love,
The two of us, oh, oh, oh,
Let's love, let's love,
Making love.

(Chorus repeats until the end)