Текст и перевод песни Laura Leon - Amémonos Otra Vez

Amémonos Otra Vez

Amaneció, el sol salió
Y en sus brazos despertando una vez más
Amaneció, nada cambió
Nuestros cuerpos no se quieren separar.

En un rincón estará tu ropa
Tirada en el sofá
Junto a mi ropa también hay dos ropas
Testigo de lo que fue.

Amaneció, el sol salió
Y al mirarte nuevamente siento ganas
Amaneció, nada cambió
Y en la cama arde la llama del amor.

Estoy cansada y desvelada
De tanto amar y amar
Y me sonríe también desvelado
Por la noche que pasó.

Amémonos otra vez
Comencemos otra vez
Cerraré la cortina que no entre la luz
Para que siga la noche
Amémonos otra vez
Comencemos otra vez
Que este amor que de vida
Nos quite la vida
Y nos lleve de cabeza al infierno.

Amémonos, amémonos,
Ameeeeemonoooooooos
Amémonos, amémonos.

Amémonos, amémonos,
Los dos, oh, oh, oh,
Amémonos, amémonos,
Haciendo el amor.

(Coro se repite hasta el final)

Полюбим друг друга снова

Настало утро, взошло солнце
И снова я просыпаюсь в твоих объятиях
Настало утро, ничего не изменилось
Наши тела не хотят расставаться.

Твоя одежда будет валяться
На диване в углу
Рядом с моей одеждой, еще две
Свидетельницы того, что было.

Настало утро, взошло солнце
И снова глядя на тебя, чувствую желание
Настало утро, ничего не изменилось
И в постели горит пламя любви.

Я устала и не спала
От того, что так сильно люблю тебя
И ты тоже улыбаешься, не спавши
Из-за ночи, что прошла.

Полюбим друг друга снова
Начнем сначала
Я закрою шторы, чтобы не проникал свет
Чтобы продолжалась ночь
Полюбим друг друга снова
Начнем сначала
Пусть эта любовь дарит жизнь
И забирает наши жизни
И безрассудно ведет нас в ад.

Полюбим друг друга, полюбим друг друга
Пооолюбиииим
Полюбим друг друга, полюбим друг друга

Полюбим друг друга, полюбим друг друга
Вдвоем, ой, ой, ой
Полюбим друг друга, полюбим друг друга
Занимаясь любовью

(Припев повторяется до конца)